From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smooth-surfaced steel plate placed axially in relation to the piston (5.2.) and firmly on the base of the instron food tester.
siledapinnaline terasplaat, mis asetatakse kolvi suhtes teljesuunaliselt ja tugevasti instroni toiduainetestri põhjale.
instron food tester, operating, for compression and traction, at a constant speed of 0,5 cm/min, provided with a loading cell having a measuring range of 0 to 5 kg.
instroni toiduainetester, mis töötab surve- ja tõmberežiimil, püsikiirusega 0,5 cm/min, koos koormuseanduriga, mille mõõtepiirkond on 0-5 kg.
adjust the instron food tester (5.1) according to the manufacturer's instructions, ensuring that the response of the loading cell corresponds to values between 0 and 640 grams and the speed to 0,5 cm/min.
instroni toiduainetester (5.1) seadistatakse vastavalt tootja juhendile nii, et koormuseanduri töörežiim vastaks 0-640 grammile ja kiirusele kuni 0,5 cm/min.