Results for insult translation from English to Estonian

insult
solvang

you insult us with your money!
sa solvad meid oma rahaga!

this is an insult to our wine growers.
see on meie veinitootjate solvamine.

so i do reject the insult of this report.
seega olen vastu selles raportis sisalduvale solvangule.

in my view, this is an insult to our farmers.
minu arvates on see meie põllumajandustootjatele solvav.

insult of the state, nation or state symbols
riigi, rahva või riiklike sümbolite teotamine

insult or resistance to a representative of public authority
võimuesindaja solvamine või tema korralduse eiramine

remove any legal ambiguities in relation to insult and defamation.
kõrvaldada kõik õiguslikud ebaselgused, mis on seotud solvamise ja laimamisega.

post content or insult to the person or other people is prohibited.
konteeri sisu või solvamise isikule või teised inimesed on keelatud.

i think that it is an insult to the rapporteur and to parliament itself.
arvan, et see on nii raportöörile kui ka parlamendile solvang.

i feel this is an insult to me and i call on him to withdraw his remark.
pean seda solvanguks ning nõuan, et ta oma sõnad tagasi võtaks.

i voted against this text, which is an insult to the citizens of europe.
hääletasin selle euroopa kodanikke solvava teksti vastu.

i think it more respectful to puzzle and challenge an audience than to bore and insult it.
oluline on ka see, mis on inimese elus aktuaalne.

he believed that attachment of the assets of military personnel was an insult to the military profession.
tema uskus, et sõjaväelaste varade arestimine solvab sõjaväelase kutset.

this request was initially met with a negative reaction by many politicians who saw this as an affront and insult.
sellele soovile reageerisid paljud poliitikud esialgu negatiivselt, nähes selles solvangut ja halvustamist.

the penal code that entered into force on 1 september 2002 no longer contains provisions on defamation or insult.
1. septembril 2002 jõustunud karistusseadustik laimu ega solvamise sätteid enam ei sisalda.

this did not happen in budapest, like the insult to which mr schulz referred yesterday, but in brussels.
see ei juhtunud budapestis nagu solvang, millele härra schulz viitas eile, vaid brüsselis.

i recognise in them the familiar methods to which his party habitually resorts and which merely amount to a form of insult.
ma tunnen nendes ära tuttavad meetodid, mida tema erakond tavapäraselt kasutab ja mis tipnevad lihtsalt solvangutega.

mr president, ladies and gentlemen, this directive is a disgrace and an insult to europe's legal culture.
hr juhataja, daamid ja härrad, see direktiiv häbistab ja solvab euroopa õiguskultuuri.

i would like to reject emphatically the outrageous insult made to mrs göncz by mrs morvai, a member of a neo-fascist party.
ma soovin neofašistliku partei liikme proua morvai ennekuulmatu solvangu proua gönczi suhtes otsustavalt tagasi lükata.