Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please enter a unique identifier.
palun sisesta unikaalne identifikaator.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
type in a unique name for this connection
sisesta selle ühenduse jaoks unikaalne nimi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unique identifier for the reprocessing campaign.
Ümbertöötlemisprogrammi kordumatu identifikaator.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identifier for this message 5
teate 5 identifitseerimistähis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the underlying shall be identified by using a unique identifier for this underlying.
alusvara kohta esitatakse kordumatu tunnuskood.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unique identifier for a batch of nuclear material
tuumamaterjali partii unikaalne identifikaator
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unique identifier for transit movement per year and country
transiitveo kordumatu tunnus iga aasta ja riigi kohta
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
identifier for this message 1, 2 or 3
teate 1, 2 või 3 identifitseerimistähis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
language or other identifier for this card
keel või muu selle sähviku identifikaator
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the following provides an example of a unique identifier developed using this format.
alljärgnevalt on toodud käesoleva vormi põhjal koostatud kordumatu tunnuse näide.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a style shall be composed of a title and a unique identifier
laad koosneb pealkirjast ja kordumatust identifikaatorist.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the consent or authorisation shall specify the unique identifier for that gmo;
näidatakse nõusolekus või loas ära asjaomase gmo kordumatu tunnus;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unique identifier (eg cusip, isin or bloomberg identifier for private placement)
kordumatu tunnus (nt cusip, isin või bloombergi tunnuskood suunatud pakkumiste puhul)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
applications for the placing on the market of gmos shall include a unique identifier for each gmo concerned.
gmode turuleviimise taotlustes tuleb ära näidata asjaomasele gmole omistatud kordumatu tunnus.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
unique identifier for the acceptance given by the office of guarantee per year and country
tagatistolliasutuse aktsepti kordumatu tunnus aasta ja riigi kohta
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unique identifier for the reactor from which irradiated fuel is being stored or reprocessed.
ladustatava või ümbertöödeldava kiiritatud kütuse allikaks oleva reaktori kordumatu identifikaator.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every company should have a unique identifier that allows for their unequivocal identification in the european economic area;
igal äriühingul peab olema kordumatu tunnus, mis võimaldab neid euroopa majanduspiirkonnas selgelt identifitseerida;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the unique identifier for each gmo concerned shall be recorded in the relevant registers of the commission.
iga asjaomase gmo kordumatu tunnus registreeritakse komisjoni asjaomases registris.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a unique identifier should be assigned to the product for the purposes of regulation (ec) no 1830/2003.
vastavalt määrusele (eÜ) nr 1830/2003, tuleb tootele määrata kordumatu tunnus.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
a unique identifier, allowing the transaction to be traced back to the payer, accompanies the transfer of funds;
raha ülekandmisega kaasneb kordumatu tunnus, mille abil saab maksja kindlaks teha,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: