Results for inter group delay translation from English to Estonian

with the exception of inter-group issuances or the state being the purchaser of the instruments.
erandi moodustavad kontsernisisesed emissioonid ja juhtumid, mille puhul instrumendid omandas riik.

data from animals that do not survive to the scheduled kill should be reported but not included in the inter-group statistical comparisons,
andmed loomade kohta, kes ei elanud kuni ettemääratud tapmiseni, edastatakse, kuid ei sisaldu rühmadevahelistes statistilistes võrdlustes;

the framework also contains a classification of different infrastructure types, ranging from peachs and inter-group arrangements to purely bilateral arrangements.
raamistik hõlmab k a e r i n e v a t e i n f r a s t r u k t u u r i t ü ü p i d e( u l a t u d e s ü l e e u ro o p a l i s e s t automatiseeritud arvelduste kojast ja gruppidevahelistest lepetest kuni kahepoolsete kokkulepeteni) liigitust.

the outcome of inter-group negotiations and discussions is an emerging, ambitious, long-term agenda for action to curb climate change.
fraktsioonidevaheliste läbirääkimiste ja arutelude tulemuseks on tekkiv ambitsioonikas ja pikaajaline tegevuskava kliimamuutuse ohjeldamiseks.

the president said that further to an inter-group agreement, this group would be called the "ad hoc group on institutional questions".
president teatas, et rühmade kokkuleppe tulemusel on kõnealuse ajutise töörühma uus nimetus „põhiseaduslike küsimuste ajutine töörühm ”.

if agreed, the first meeting of the inter-group is likely to take place during the april plenary session of the cor, when wilcox 's opinion is expected to be adopted.
heakskiitmise korral toimub rühma esimene koosolek eeldatavalt regioonide komitee aprillikuu täiskogu istungjärgu ajal, kus on kavas ka dave wilcoxi arvamuse vastuvõtmine.

state aid control will focus on the recent framework for rescue and restructuring, aid notified under the multi-sectoral framework and investigations of off-shore and inter-group fiscal aid.
riigiabi kontroll keskendub hiljuti vastuvõetud raamaktile äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava riigiabi kohta, abile, millest on teatatud mitut valdkonda hõlmava raamistiku alusel, ning maksuvabade (off-shore) äriühingute ning kontsernidevahelise maksualase abi uurimisele.

in the costs of restructuring, belgium includes, under the heading ‘investments in financial assets’, inter-group transfers linked to the centralisation of the belgian shareholdings in the group.
belgia lisas ümberkorralduskulude hulka rubriigis „investeeringud finantspõhivarasse” kontsernisisesed ülekanded, mis olid seotud kontserni belgia osaluste koondamisega.

while the authority accepts that there are certain similarities between the above cases and the tax measures under investigation, in particular in relation to the inter-group nature of the irish and dutch cases, the authority does not accept that the reasoning of the commission applies in this case.
kuigi järelevalveamet nõustub, et eespool kirjeldatud juhtumitel ja uurimise sisuks olevatel maksumeetmetel on teatavaid sarnasusi, eelkõige iirimaa ja madalmaade juhtumite rühmasisene olemus, ei nõustu ta, et komisjoni põhjendus kehtib ka kõnealuse juhtumi puhul.

the information required above shall be supplied separately for each public undertaking including those located in the member states, and shall include, where appropriate, details of all intra- and inter-group transactions between different public undertakings, as well as transactions conducted direct between public undertaking and the state.
eespool nõutud teave esitatakse eraldi iga riigi osalusega äriühingu kohta, kaasa arvatud liikmesriikides asuvad äriühingud, ning see sisaldab andmeid erinevate riigi osalusega kontsernide siseste ja vaheliste tehingute ning tehingute kohta, mis on sõlmitud otse riigi osalusega äriühingu ja riigi vahel.