Results for interleaved translation from English to Estonian

for interleaved carbon sets
kopeervahelehtedega komplektide jaoks

individual or fully interleaved fillets, with skin
üksikud või täielikult üksteise küljes kinniolevad fileed, nahaga

manifold business forms and interleaved carbon sets
äriblanketid ja kopeervahelehtedega komplektid

interleaved or in industrial blocks, without bones
üksteise küljes kinniolevad plokid või tööstuslikes plokkides, luudeta

interleaved or in industrial blocks, with bones (‘standard’)
üksteise küljes kinniolevad plokid või tööstuslikes plokkides, luudega („standardne”)

manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper or paperboard
Äriblanketid ja kopeervahelehtedega komplektid, paberist või papist

continuous multi-part business forms, including interleaved carbon sets, carbonless paper and books
pidevblankettide ja muude toodete komplektid, sh süsinik-kopeerpaberitest vahelehtedega komplektid ning süsinikuta paberi komplektid ja raamatud

the smoked fish are packed into interleaved shallow purpose built cartons or in individual vacuum packs in order to maintain freshness.
suitsutatud kala pakendatakse spetsiaalsetesse üksteise küljes kinni olevatesse madalatesse pappkastidesse või eraldi vaakumpakenditesse, et säilitada värskus.

cutting (excluding dicing, filleting, cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),
tükeldamine (välja arvatud kuubikuteks lõikamine, fileerimine, külmutatud plokkide tükeldamine või üksteise küljes kinniolevate fileeplokkide eraldamine),

multi-part business forms, including single leaf forms, interleaved carbon sets, carbonless paper and books (excluding continuous forms)
mitmeosalised äriblanketid, sh üksikutel lehtedel blanketid, süsinik-kopeerpaberitest vahelehtedega komplektid ja süsinikuta paberi komplektid ja raamatud (v.a pidevblanketid)

existing wireless microphones and similar applications use particular frequencies in the uhf band (known as ‘interleaved spectrum’ or ‘white spaces’).
olemasolevad traadita mikrofonid ja muud sarnased rakendused kasutavad ultrakõrgsagedusala teatavaid sagedusi (tuntud kui „vabad alad” või kasutamata spektriruum).

the quota is not available for products intended solely for one or more of the following operations:cleaning, gutting, tailing, heading,cutting (excluding dicing, filleting, production of flaps or cutting of frozen blocks or splitting of frozen interleaved fillet blocks),repacking of frozen iqf fillets,sampling, sorting,labelling,packing,chilling,freezing,deep freezing,thawing, separation.the quota is not available for products intended to undergo treatment or operations which give quota entitlement, where such treatment or operations are carried out at retail or catering level.
kvooti ei kohaldata toodete suhtes, mis on ette nähtud üksnes töötlemiseks ühe või mitme järgmise toimingu abil:puhastamine, rookimine, saba või pea äralõikamine;tükeldamine (välja arvatud kuubikuteks lõikamine, fileerimine, liblikfileede valmistamine, külmutatud plokkide tükeldamine või üksteise küljes kinni olevate fileeplokkide eraldamine);üksikult kiirkülmutatud (iqf) fileede ümberpakendamine;proovide võtmine, sorteerimine;märgistamine;pakendamine;jahutamine;külmutamine;sügavkülmutamine;sulatamine, eraldamine.kvooti ei kohaldata toodete suhtes, mille puhul on ette nähtud töötlemine või toimingud viisil, mis annab kvoodi kasutamise õiguse, kui niisugune töötlemine (või toimingud) toimub (toimuvad) jaemüügi- või toitlustusetapil.