Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internalisation of external costs
väliskulude sisestamine
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 7
Quality:
internalisation of external costs (communication)
väliskulude sisestamine (teatis)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strategy for an internalisation of external costs
väliskulude sisestamise strateegia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
few internalisation instruments are in force in the acs
kandidaatriikides on kehtestatud vaid üksikud instrumendid kaudsete kulude arvestuseks.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the eu ets facilitates the internalisation of co2 costs.
eli hks hõlbustab co2-ga seotud kulude arvessevõtmist.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impact assessment on the internalisation of external costs
mõjuhinnang väliskulude sisestamise kohta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
progress on the internalisation of environmental costs is slow.
edu on saavutatud keskkonnatehnoloogiate edendamisel.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
greening of transport and internalisation of external costs (
keskkonnahoidlik transport ja väliskulude sisestamine (
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
introducing the technically sound internalisation of external costs.
rakendada tuleb väliskulude sisestamist, mis on tehniliselt põhjendatud.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it also included a proposal on internalisation charges for lorries26.
samuti hõlmas see ettepanekut raskete kaubaveokite väliskulude arvessevõtmiseks26.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) communication on the internalisation of external costs of transport
b) teatis transpordi väliskulude internaliseerimise kohta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
summary of the impact assessment on the internalisation of external costs
mõjuhinnang väliskulude sisestamise kohta
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the internalisation of environmental costs, including through economic instruments,
keskkonnakulude arvessevõtmine, sealhulgas majandushoobade kaudu,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
encouraging systematic internalisation of costs through market-based instruments
innustatakse süstemaatilist kulude arvessevõtmist turupõhiste meetmete kaudu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
strategy for the internalisation of external costs (greening transport package)
väliskulude sisestamise strateegia (keskkonnasõbralikku transporti käsitlev meetmepakett)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 for inland navigation the strategy announces the internalisation of external costs.
3.2 siseveetranspordi osas sedastatakse strateegias väliskulude sisestamine.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the conclusions will feed into the commission’s work on the internalisation of external costs.
järeldusi võetakse arvesse komisjoni tegevuses väliskulude sisestamise alal.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it further induces the internalisation of egfr, which can lead to down- regulation of egfr.
lisaks kutsub ta esile egfri sidumise raku poolt, mis võib viia egfri alaregulatsioonini.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the internalisation of external costs must reduce pollution and nuisances caused by all existing modes of transport.
väliskulude sisestamine peab vähendama saastet ja muid häirivaid tegureid, mida iga praegune transpordiliik tekitab.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
it has already adopted measures to enable the internalisation of external costs and to help reduce negative externalities.
Ühendus on juba võtnud meetmeid väliskulude sisestamise võimaldamiseks ja häiringute vähendamiseks.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: