Results for interrogated translation from English to Estonian

they are arrested, interrogated and sentenced to prison.
neid vahistatakse, kuulatakse üle ja saadetakse vangi.

he was then sent to the military commissariat in paide where he was interrogated and released on november 10.
siis saadeti ta paide sõjakomissariaati, kus ta üle kuulati ning 10. novembril vabastati.

the french police investigated this case for six months. the communists and resistance members of vesoul were interrogated.
prantsuse politsei uurimine kestis kuus kuud. vesouli kommunistid ja vastupanu liikmed kuulati üle.

according to the file, nugiseks was interrogated 11 times. but there were far more actual interrogations that took place at nighttime.
toimiku järgi kuulati nugiseks'i üle 11 korda. tegelikke ülekuulamisi, mis peamiselt öösel aset leidsid, oli hoopiski enam.

as he provided me with feedback, it was clear to me that he was under active surveillance and was being picked up and interrogated.
mina olin nähtav, need, kes olid neid kuritarvitanud, ei olnud. chris m-ga oli teine lugu. kui ta mulle oma lugu rääkis, sai mulle selgeks, et ta oli pideva jälgimise all ning teda võeti kaasa ja küsitleti. ma oletasin, et see võib olla seotud sellega, et ta oli minuga kontaktis.

it is not just governments or their agencies that are being interrogated in this regard, however; toy manufacturers are being interrogated too.
mitte ainult valitsused ja ametiasutused ei kanna vastutust selles osas, ka mänguasjatootjatele esitatakse samad küsimused.

as already mentioned, the son eduard ober constantly helped her mother when she was being interrogated; he tried to remind her the tales.
nagu juba mainitud, oli eduard oberil küsitlemise juures pidevalt oma ema abistav roll, tema püüdis lugusid meelde tuletada.

first they interrogated türi forest range quality inspector adalbert who had known nugiseks for a month and a half and, like it said in the file, had normal relations with him.
kõigepealt türi metskonna praaker adalbert, kes tundis nugiseks'i vaid poolteist kuud ja oli temaga, nagu kirjas, normaalsetes suhetes.

three months later the journalist ivan safronov, a critic of the putin regime who just weeks earlier had been vigorously interrogated by the fsb, as the kgb is now called, mysteriously fell to his death from his apartment window, still clutching a recently purchased bag of shopping.
kolm kuud hiljem, kott äsja tehtud sisseostudega kramplikus haardes, kukkus oma korteri aknast surnuks ajakirjanik ivan safronov, putini režiimi kriitik, keda oli vaid nädalaid enne fsbs (mis on kgb uus nimi) jõuliselt üle kuulatud.

the dhs shall have a capability to be interrogated locally by authorised personnel on board the train using appropriate equipment (e.g. laptop computer) in order to provide an opportunity for audit, and an alternative method of recovering data.
andmekäitlussüsteem peab võimaldama volitatud isikutel rongis kohapeal sobivate seadmete (nt sülearvuti) abil süsteemile päringuid esitada, et anda võimalus kontrollimiseks ja tagada alternatiivne moodus andmete taastamiseks.