Results for intolerant translation from English to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

intolerant

Estonian

talumatusega

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(statin intolerant)

Estonian

(statiintalumatus)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intolerant (n=27)

Estonian

talumatus (n=27)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

English

intolerant without mcyr

Estonian

talumatus ilma mcyr-ta

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

statin intolerant patients

Estonian

statiinravi mittetaluvad patsiendid

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

intolerant of amphotericin b;

Estonian

amfoteritsiini b;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

foodstuffs for people intolerant to gluten

Estonian

gluteenitalumatusega inimestele ette nähtud toit

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

or in patients who are intolerant of itraconazole;

Estonian

patsientidel, kes ei talu itrakonasooli;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

English

§ patients who are anti-tnfα refractory/intolerant

Estonian

§ patsiendid, kellel esines talumatus/ravile mitteallumine tnfα-ravi suhtes

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

interferon intolerant, ineligible or unwilling (positron)

Estonian

interferooni talumatusega, tingimustele mittevastavad või osaleda mittesoovivad (positron)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

resistant intolerant without mcyr time of imatinib treatment in

Estonian

resistentsus talumatus ilma mcyr- ta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

imatinib-resistant or intolerant cml-cp and cml-ap

Estonian

imatiniibi resistentsus või talumatus kml-kf ja kml-af

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

composition and labelling of foodstuffs for people intolerant to gluten

Estonian

gluteenitalumatusega inimestele ette nähtud toidu koostis ja märgistamine

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

efficacy was also assessed in patients who were intolerant to imatinib.

Estonian

efektiivsust hinnati samuti ka imatiniibi mitte-talunud patsientidel.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

refractory invasive fungal infections (ifi)/intolerant patients with ifi

Estonian

ravile allumatud invasiivsed seeninfektsioonid/invasiivset seeninfektsiooni põdevad ravi talumatusega patsiendid

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

this amount does not normally cause problems in lactose intolerant people.

Estonian

ettevaatlik peab olema patsientide seretide- ravile üleviimisel, eriti kui on põhjust arvata, et eelnev süsteemne hormoonravi on kahjustanud neerupealiste funktsiooni.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

tell your doctor if you are lactose intolerant or intolerant to other sugars.

Estonian

Öelge oma arstile, kui teil on laktoositalumatus või talumatus teiste suhkrute vastu.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

English

table 7 efficacy of iclusig in resistant or intolerant chronic phase cml patients

Estonian

tabel 7 iclusig’i efektiivsus resistentsuse või talumatusega kroonilises faasis kroonilise müeloidse leukeemiaga patsientidel

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if you are intolerant to some sugars, consult your doctor before taking pritor.

Estonian

kui teil esineb mõne suhkru talumatus, siis enne pritor’i kasutamist pidage nõu arstiga.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

of these patients 30/36 (83%) were treatment resistant not intolerant.

Estonian

nendest patsientidest 30/36 (83%) olid ravile resistentsed, kuid talumatust ei esinenud.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
9,143,490,117 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK