Results for intransparency translation from English to Estonian

the answer can always be found by asking: who benefits from intransparency?
vastuse võib alati leida, kui küsida: kes läbipaistvusest võidab?

intransparency always benefits those who have market power, those who can dictate the conditions.
läbipaistmatus on alati kasulik neile, kelle käes on turuvõim, neile, kes saavad tingimusi dikteerida.

the tender procedures at network level were thus characterised by a high degree of uncertainty and intransparency coupled with a strong position of the incumbent terrestrial network operator t-systems.
pakkumismenetlust võrgu tasandil iseloomustas seega suur ebakindlus ja läbipaistmatus, millega käis kaasas turgu valitseva maapealse võrgu operaatori t-systems tugev positsioon.

member states have time and again deplored the insufficiency (slowness, disparity, lack of coordination, intransparency) of the legal measures at their disposal under directive 1976/308/eec.
liikmesriigid on ikka ja jälle hukka mõistnud direktiivi 1976/308/emÜ kohaselt nende kasutuses olevate õiguslike meetmete puudulikkust (aeglus, ebavõrdsus, kooskõlastamise puudumine, läbipaistmatus).