Results for invalidation translation from English to Estonian

invalidation
kehtetuks tunnistamine

article 15: invalidation
artikkel 15: kehtetuks tunnistamine

invalidation of a declaration
tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamine

invalidation of a customs declaration
tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamine

invalidation of a completed visa sticker
täidetud viisakleebise kehtetuks tunnistamine

notification of invalidation to the international bureau
kehtetuks tunnistamise teatis rahvusvahelisele büroole

invalidation of the effects of an international registration
rahvusvahelise registreeringu mõjude kehtetuks tunnistamine

amendment and invalidation of a temporary storage declaration
ajutise ladustamise deklaratsiooni muutmine ja kehtetuks tunnistamine

invalidation shall be notified to the international bureau.
kehtetuks tunnistamisest teatakse rahvusvahelisele büroole.

invalidation/revalidation of the document for movement purposes
dokumendi kehtetuks tunnistamine/kehtivuse pikendamine liikumise eesmÄrgil

invalidation/revalidation du document dans le cadre des mouvements
conformément à l’article 4, paragraphe 4, de la directive 90/426/cee

article 106f (invalidation of the effects of an international registration)
artikkel 106f (rahvusvahelise registreeringu mõju kehtetuks tunnistamine)

the indication of the fact that the invalidation is no longer subject to appeal;
märget asjaolu kohta, et kehtetuks tunnistamist ei saa enam edasi kaevata;

in such a case, the epcg licence holder applies for invalidation of its epcg licence.
sel juhul taotleb epcg-litsentsi omanik oma epcg-litsentsi kehtetuks tunnistamist.

‘modification’ means the creation, update or invalidation of a record;
„muudatus” kirje loomine, ajakohastamine või tühistamine;

in case of seeking invalidation of the effects before the office, titles vi and vii apply.
kui taotletakse kehtetuks tunnistamist ameti poolt, siis kohaldatakse vi ja vii jaotist.

invalidation of the declaration shall be without prejudice to the application of the penal provisions in force.
tollideklaratsiooni kehtetuks tunnistamine ei mõjuta kehtivate karistussätete kohaldamist.

if the office is aware of the invalidation, it shall notify it to the international bureau."
kui amet on kehtetuks tunnistamisest teadlikuks saanud, teavitab ta sellest rahvusvahelist bürood.“

in the case of invalidation of a customs declaration, within the period specified in the rules applicable to invalidation.
tollideklaratsiooni kehtetukstunnistamise puhul kehtetuks tunnistamise suhtes kohaldatavates eeskirjades määratud tähtaja jooksul.

where the office is aware of the invalidation, it shall notify it to the international bureau.’.
juhul kui amet on kehtetuks tunnistamisest teadlikuks saanud, teavitab ta sellest rahvusvahelist bürood.”.