From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
invoice number
kaubaarve number
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
every payment must indicate in the reference field the invoice number, with the exception of payments due under article 10.
iga makse puhul tuleb märkida viitenumbri lahtrisse arve number, välja arvatud artikli 10 alusel sooritatud maksete puhul.
a serial number which identifies the consignment in the records of the exporter (for example, the invoice number).
järjekorranumber, mille abil on võimalik saadetist eksportija raamatupidamises eristada (näiteks kaubaarve number).
the member state of dispatch may decide to make this data ‘r’ when the invoice number changes following the change of destination
märkida kõnealust kaupa käsitleva kaubaarve number. kui kaubaarvet ei ole veel välja kirjutatud, tuleb märkida saatelehe või muu veodokumendi number.
every payment, with the exception of payments referred to in article 8(3), shall indicate in the reference field the invoice number.
kõigi maksete puhul, välja arvatud artikli 8 lõikes 3 osutatud maksed, tuleb viitenumbri lahtrisse märkida arve number.
to facilitate customer traceability of the item(s), enter the work order number, contract number, invoice number, or similar reference number.
artikli(te) kliendipoolse jälgitavuse hõlbustamiseks märkida tellimuse number, lepingu number, arve number või muu samalaadne viitenumber.
reference number: each consignment must bear a reference number which identifies it in the consignor’s accounts (for example: the invoice number)
viitenumber: igal kaubasaadetisel peab olema viitenumber, mille abil saab seda kaubasaatja arvepidamises üles leida (näiteks arvenumber)