Results for is subject to translation from English to Estonian

is subject to authorisation.
on nõutav luba.

this is subject to two qualifications.
sealjuures on kaks täpsustust.

the decision is subject to appeal.
kõnealune otsus võidakse veel edasi kaevata.

the practice is subject to authorisation;
iga kiirgustegevuse jaoks on vajalik luba;

outlook is subject to increased risks
väljavaadet ohustavad suurenenud riskid

that concession is subject to two restrictions.
selle maksusoodustuse suhtes kehtib kaks piirangut.

is subject to strict expiry dates;
on allutatud rangetele aegumistähtaegadele;

it is subject to commission's approval.
komisjon peab volituse heaks kiitma.

everything is subject to interpretation and analysis.
interpreteerida ja analüüsida saab kõike. ka neid (tantsu)lavastusi, mis aju krussi ajavad.

the agreement is subject to judicial review;
lepingu saab vaidlustada kohtus;

this quota is subject to a review clause.
kõnealuse kvoodi suhtes kehtib läbivaatamisklausel.

it is subject to ratification, acceptance or approval.
konventsioon tuleb ratifitseerida või heaks kiita

this medicinal product is subject to additional monitoring.
ravimi omaduste kokkuvÕte

it is subject to regular official veterinary checks;
põllumajandusettevõttes viiakse korrapäraselt läbi ametlikke veterinaarkontrolle,

the overall budget is subject to the discharge procedure.
kogu eelarve suhtes kohaldatakse eelarve täitmisele heakskiidu andmise menetlust.

it is subject to an independent third party audit;
teda auditeerib sõltumatu kolmas osaline;

video surveillance is subject to the applicable national legislation.
videojärelvalve puhul kohaldatakse siseriiklikke õigusakte.

what percentage of exports/transfers is subject to checks?
kui suurt osa (protsentides) ekspordist/vedudest kontrollitakse?

dabigatran is subject to conjugation forming pharmacologically active acylglucuronides.
dabigatraan konjugeerub, moodustades farmakoloogilise toimega atsüülglükuroniide.

this is subject to the safeguard clause (see 6.2.11).
sel juhul kohaldatakse kaitseklauslit (vt punkt 6.2.11).