From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sources
allikad
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
sources:
täiendav teave:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is particularly common in the mediterranean as recent journalistic investigations have revealed in the tv and press.
eriti levinud on see vahemerel, nagu viimased ajakirjanduslikud uurimused on televisioonis ja kirjutavas pressis paljastanud.
regrettably, there are still too many countries where access to information and journalistic freedom are restricted.
praegu on siiski veel kahetsusväärselt palju riike, kus juurdepääs teabele ja ajakirjandusvabadus on piiratud.
in conjunction with press council, upholds good journalistic practice and fights against violations of the freedom of the press;
koos pressinőukoguga seisab hea ajakirjandustava eest ja vőitleb pressivabaduse rikkumise vastu;
the first and wider consultation invites comments on issues such as the scope of the eu's competence to act in order to protect media freedom, the respective roles of public authorities and self-regulation or protection of journalistic sources in europe.
esimese ja laiema konsulteerimise käigus kutsutakse üles avaldama arvamust sellistel teemadel nagu eli pädevuse ulatus meediavabaduse kaitsmisel, ametiasutuste ja iseregulatsiooni roll ning ajakirjanike teabeallikate kaitsmine euroopas.
digital distribution of cultural, journalistic and creative content, being cheaper and quicker, enables authors and content providers to reach new and larger audiences.
kultuurilise, ajakirjandusliku ja loomingulise infosisu digitaalne levitamine on odavam ja kiirem ning võimaldab autoritel ja infosisu pakkujatel jõuda uute ja suuremate sihtrühmadeni.
this award, now in its sixth year, helps to raise awareness of people's right to equal treatment while showcasing journalistic talent in europe."
auhind, mida antakse välja kuuendat aastat, aitab teadvustada inimeste õigust võrdsele kohtlemisele ning samas tõstab esile euroopa ajakirjandustalente."