Results for keeps records of the processing translation from English to Estonian

stock records of processing undertakings
töötlemisettevõtete laoarvestus

keep records of the operations they carry out; and
nad peavad arvestust tehtud toimingute üle ja

the operator must keep records of:
käitaja peab dokumenteerima

eu-lisa shall keep records of all data processing operations within the ees.
eu-lisa registreerib kõik riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemis tehtud andmetöötlustoimingud.

the central unit shall keep records of all data processing operations within the central unit.
kesküksus kirjendab kõik kesküksuse andmetöötlustoimingud.

greece should keep records of such information.
kreeka peaks pidama sellise teabe kohta arvestust.

the organisation shall keep records of the results of the periodic evaluations.
organisatsioon peab säilitama tõendusdokumendid perioodiliste hindamiste tulemuste kohta.

each member state and the agency shall keep records of all data processing operations within the ees.
iga liikmesriik ja amet registreerivad kõik sisenemise ja lahkumise süsteemis tehtavad andmetöötlustoimingud.

each member state and the management authority shall keep records of all data processing operations within the vis.
iga liikmesriik ja korraldusasutus registreerivad kõik visis tehtavad andmetöötlustoimingud.

3) keep records of their suppliers and customers.
© euroopa liit, 2010allikale viitamisel on reprodutseerimine lubatud.

the member states should keep records of such information.
liikmesriigid peaksid pidama sellise teabe kohta arvestust.

an obligation to keep records;
kohustus pidada arvestust;

most member states do not keep records of the exact numbers of requests for consular assistance.
enamik liikmesriike ei pea täpset arvestust selle üle, mitu korda konsulaarabi on taotletud.

the holder of an fstd qualification certificate shall keep records of:
lennutreeningseadme (fstd) kvalifikatsiooni omanik säilitab järgmised andmed:

the agency Ö eu-lisa Õ shall keep records of all data processing operations within the central system.
amet  eu-lisa  registreerib kõik kesksüsteemi andmetöötlustoimingud.

the non-established taxable person shall keep records of the transactions covered by this special scheme.
Ühenduseväline maksukohustuslane peab käesoleva erikorraga seotud tehingute üle arvestust.

member states shall ensure that all breeders, suppliers and users keep records of at least the following:
liikmesriigid tagavad, et kõik kasvatajad, tarnijad ja kasutajad registreerivad vähemalt järgmised andmed:

whereas persons involved in the commerce of animals must keep records of their dealings;
loomakaubandusega tegelevad isikud peavad säilitama andmed oma tehingute kohta;

management companies shall keep records of these computations for a period of not less than five years.
fondivalitsejad säilitavad näitaja arvutamist käsitlevad andmed vähemalt viie aasta jooksul.

a collective management organisation shall keep records of its members and shall regularly update those records.
kollektiivse esindamise organisatsioon peab oma liikmete kohta arvestust, mida tuleb korrapäraselt ajakohastada.