Results for kidnap translation from English to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

i am sorry i made you drug, kidnap and rape me.

Estonian

mul on kahju teinud olete ravimit, röövimise ja vägistamise mind.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we know that a 'kidnap alert' can be very effective if it is triggered quickly.

Estonian

me teame, et n-ö inimröövi hoiatus võib kiirel käivitumisel väga tõhus olla.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

allegations of kidnap and a ban on using the polish language are just two examples of the humiliating treatment meted out to these parents and their children.

Estonian

lapseröövi väited ja keeld kasutada poola keelt on vaid kaks näidet nende vanemate ja laste alandavast kohtlemisest.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

pursuant to this same regulation, however, it will still be possible to kidnap terrorists and hold them for short periods in transit countries.

Estonian

vastavalt samale määrusele aga on endiselt võimalik röövida terroriste ning hoida neid lühikest aega transiitriikides.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the roma emergency was declared when the media reported that a 16 year-old romany girl had attempted to kidnap a 6 month-old baby from her mother in naples.

Estonian

mustlaste eriolukord kuulutati välja, kui meedia teatas, et 16-aastane mustlastüdruk oli napolis üritanud röövida emalt 6-kuust last.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

since the state of health of many of the kidnap victims, including mrs betancourt herself, gives extreme cause for concern, we demand their immediate release on humanitarian grounds and the dispatch of an international medical team to provide the hostages with rapid medical assistance.

Estonian

kuna paljude nimetatud röövimisohvrite, sealhulgas proua betancourti tervislik seisund annab ohtralt põhjust muretsemiseks, nõuame nende kohest vabastamist humanitaarsetel kaalutlustel ja rahvusvahelise meditsiiniüksuse saatmist, et tagada pantvangidele kiire arstiabi.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mr president, ladies and gentlemen, i am pleased to note parliament's desire to move forward with the adoption of 'kidnap warning' mechanisms in each member state.

Estonian

härra juhataja, daamid ja härrad, mul on hea meel märkida ära parlamendi soov liikuda edasi inimröövi hoiatusmehhanismide vastu võtmisega kõigis liikmesriikides.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

English

in recent years, physical and legal insecurity, kidnaps and land occupations have also increased.

Estonian

viimastel aastatel on suurenenud ka füüsiline ja õiguslik ebakindlus, inimröövide arv ja maade okupeerimine.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,955,266,752 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK