Results for law practice translation from English to Estonian

be defined by national law or practice.
on määratletud siseriikliku õiguse või tavade kohaselt.

resort to military force: international law and practice
sõjalise jõu kasutamine: rahvusvaheline õigus ning praktika

law enforcement practice confronted by competing policy objectives
Õiguskaitseasutuste tava ja omavahel konkureerivad poliitikaeesmärgid

the main question is therefore enforcing the law in practice.
põhiküsimus seisneb seega õiguse praktilises jõustamises.

how would the common european sales law work in practice?
kuidas ühine müügiõigus praktikas toimiks?

the campaign messages will be positive and show law implementation in practice.
kampaania käigus edastatakse positiivseid sõnumeid ning näidatakse seaduste rakendamist tegelikkuses.

the evasion of european employment law in practice must bring consequences!
euroopa tööhõiveõigustiku nõuete täitmata jätmine peab kaasa tooma ebameeldivad tagajärjed!

freedom of assembly continues to be overly restricted, in law and practice.
kogunemisvabadust piiratakse endiselt liigselt nii seadustes kui ka praktikas.

the german eeg law provides an excellent good practice example in grid connection19.
saksamaa taastuvenergia seadus on suurepärane hea tava näide võrguühenduse kohta19.

in accordance with national laws and/or practice:
vastavalt siseriiklikele õigusaktidele ja/või tavale

'measure' includes any law, regulation, procedure, requirement or practice;
meetmed – hõlmavad kõiki seadusi, õigusnorme, menetlusi, nõudeid ja tavasid;

rights need to be enshrined in society through law, but also through daily practice.
Õigused tuleb põlistada ühiskonda seaduse jõul, kuid samuti neid iga päev austades.

while fundamental rights are often largely enshrined in law, shortcomings persist in practice.
kuigi põhiõigused on sageli suures osas seadustega sätestatud, esineb jätkuvalt probleeme nende praktikas kasutamisega.

in practice, however, differences persist, despite community law.
aga praktikas esineb hoolimata ühenduse õigusest erinevusi.

all these countries have introduced different laws to govern the practice.
kõik need riigid on kehtestanud erinevaid seadusi hülgeküttimise reguleerimiseks.

as a result, in practice there are still different national laws.
selle tulemusena kehtivad praktikas jätkuvalt erinevad riiklikud õigusnormid.

(f) ‘measure’ means any law, regulation, or practice, or combination thereof;
(f) „meede” – mis tahes õigusakt, eeskiri või tava või nende kombinatsioon;

these practices are punished by law.
kõnealused käitumisviisid on karistatavad.

‘employees’ representatives’ means the employees’ representatives provided for by national law and/or practice;
„töötajate esindajad” riigisisese õiguse ja/või tavaga ette nähtud töötajate esindajad; e)

although estonia is a maritime state, we still do not have much case law regarding the arrest of ships, a common maritime law practice in sea commerce.
kuigi eesti on mereriik, ei ole meil veel arvestatavat kohtupraktikat niisuguses laevandusäriga tavaliselt kaasas käivas mereõiguse instituudis nagu laevade arestimine.