Results for legal fees translation from English to Estonian

fees
tasud

fees:
fees:

legal representation and lawyers’ fees
esindamine ja juristide tasud

programmes to rebate anti-dumping legal fees
kavad dumpinguvastase tegevusega seotud õigusabikulude tagastamiseks

as a consequence, legal fees and time delays would be reduced.
seeläbi väheneksid õigusabikulud ja pärimisasju lahendataks kiiremini.

he claimed, however, that parliament should also reimburse his legal fees.
siiski nõudis ta, et parlament hüvitaks ka tema õigusabikulud.

fees for legal services, employment agencies, etc.,
tasud õigusabi, tööbüroode jne teenuste eest,

for example, registration fees or legal assistance costs.
näiteks kuuluvad nende hulka registreerimistasud ja õigusabikulud.

legal consultancy fees, notarial fees and costs of technical and financial experts are eligible.
Õigusabi tasud, notaritasud ning tehniliste- ja finantsekspertide kulud on abikõlblikud.

the result will be faster and cheaper procedures, saving people time and money in legal fees.
selle tulemusena muutuvad menetlused kiiremaks ja odavamaks ning inimesed säästavad oma aega ja õigustasudele kuluvat raha.

consultancy fees for legal experts drafting the national implementing legislation,
konsultatsioonitasusid siseriiklikke rakendusakte väljatöötavatele õigusekspertidele,

each party shall bear the cost of its own arbitrator and its presentation, including legal fees, in the proceeding.
kumbki lepinguosaline kannab menetluse käigus ise oma vahekohtuniku ja tema esinemistega seotud kulud, sealhulgas kohtukulud.

legal fees for advice, notary fees, the costs of technical or financial expertise and accountancy or audit costs
juriidilise nõustamise tasud, notaritasud, tehnilise või finantsekspertiisi kulud ning raamatupidamis- või auditeerimiskulud

legal fees for advice, notary fees, the costs of technical or financial expertise, and accountancy or audit costs
juriidilise nÕustamise tasud, notaritasud, tehnilise vÕi finantsekspertiisi kulud ning raamatupidamis- vÕi auditeerimiskulud

directly attributable expenditure includes, for example, professional fees for legal services.
otseselt seotud väljaminekud on näiteks juriidiliste teenuste eest makstavad tasud.

however, such fees are not compensation for illegal copies but rather for legal private use.
kuid kasutusmaks ei kompenseeri lubamatut kopeerimist, vaid seaduslikku erakasutust.

an (which is a separate legal entity to visa europe) inter-regional interchange fees is currently ongoing.
seoses piirkondadevaheliste vahendustasudega on praegu pooleli (visa europe'ile kuuluv juriidiline isik) suhtes.

the acquisition of office equipment, including computer hardware and software, administrative staff costs, overheads and legal and administrative fees?
kontoriinventari, sealhulgas arvuti riist- ja tarkvara soetamist, bürootöötajate kulusid, üldkulusid ning õigus- ja halduskulusid?

article 2a provides for certain exceptions, for instance as regards reasonable legal fees, on condition that the sanctions committee has been notified and has not objected.
artikkel 2a näeb ette teatavad erandid, näiteks seoses mõistlike õigusabiteenustega tingimusel, et sanktsioonide komiteed on sellest teavitatud ja ta ei ole sellele vastu vaielnud.

article 2a provides for certain exceptions, for instance as regards food, medical expenses and reasonable legal fees, on condition that the sanctions committee has been notified and has not objected.
artikkel 2a näeb ette teatavad erandid, näiteks seoses toiduainetega, ravimite ja ravikuludega ning mõistlike õigusabiteenustega tingimusel, et sanktsioonide komiteed on sellest teavitatud ja ta ei ole sellele vastu vaielnud.