Results for liberalization translation from English to Estonian

liberalization
liberaliseerumine

liberalization,
liberaliseerimine,

progressive liberalization
jÄrkjÄrguline liberaliseerimine

liberalization with surveillance of imports,
liberaliseerimine koos impordi järelevalvega,

this liberalization shall be consolidated in respect of turkey.
liberaliseerimine on türgi jaoks konsolideeritud.

whereas this directive constitutes a further phase of liberalization;
käesolev direktiiv on järgmine etapp turgude liberaliseerimisel;

- to establish the conditions for the progressive liberalization of trade,
- luua tingimused kaubavahetuse järkjärguliseks liberaliseerimiseks,

notes to annex i, explaining the partial liberalization of certain products:
i lisa märkused osalise liberaliseerimise selgitamiseks teatavate toodete puhul:

the community on its side will strive for a progressive liberalization of imports from mongolia.
omalt poolt püüab ühendus järk-järgult piirangutest vabastada mongooliast pärineva impordi.

to determine whether and in what manner it is appropriate to accelerate the pace of liberalization;
määrata, kas ja mil viisil on asjakohane kiirendada liberaliseerimise tempot;

the parties agree on the objective of reciprocal and gradual liberalization of public procurement contracts.
lepinguosalised lepivad kokku riigihankelepingute vastastikuse ja järkjärgulise liberaliseerimise.

consequently, the european commission accepts that the liberalization of cabotage is a long-term objective.
sellest tulenevalt nõustub euroopa komisjon, et kabotaaži liberaliseerimine on pikaajaline eesmärk.

whereas complete liberalization of trade requires a later additional harmonization particularly regarding approval for breeding;
kaubanduse lõplik liberaliseerimine eeldab selle valdkonna hilisemat lisaharmoniseerimist;

progressive liberalization has enhanced the competition that may already have resulted from the free movement of capital provided for in the tfeu.
konkurents, millele pandi alus juba euroopa liidu toimimise lepingus sätestatud kapitali vaba liikumisega, on turu järkjärgulise liberaliseerimise käigus tugevnenud.

(b) to determine whether and in what manner it is appropriate to accelerate the pace of liberalization;
b) määrata, kas ja mil viisil on asjakohane kiirendada liberaliseerimise tempot;

whereas liberalization measures adopted by the council in july 1990 represent a further step towards a fully developed common air transport policy;
aasta juulis nõukogus vastuvõetud liberaliseerimisabinõud on järjekordne samm ulatusliku ühise õhutranspordipoliitika suunas;

whereas on 12 june 1992, the european parliament adopted its resolution on the liberalization of maritime cabotage and its economic and social consequences;
euroopa parlament võttis 12. juunil 1992 vastu otsuse merekabotaaži liberaliseerimise ja selle majanduslike ja sotsiaalsete tagajärgede kohta;

whereas the liberalization of imports, namely the absence of any quantitative restrictions, must therefore form the starting point for the community rules;
seetõttu peab impordi liberaliseerimine, teisisõnu koguseliste piirangute puudumine, saama ühenduse eeskirjade lähtekohaks;

further to the liberalization of services, undertakings other than the tos may increasingly extend their power to acquire dominant positions in non-reserved markets.
teenuste liberaliseerimise osas võivad muud ettevõtjad kui sideasutused üha enam laiendada oma võimu, et omandada valitsevat seisundit mittemonopoolsetel turgudel.

water supply and management of water resources not be subject to ‘internal market rules’ and that water services be excluded from liberalization;
kindlustama, et veevarustuse ja veevarude majandamise suhtes ei kohaldata siseturueeskirju ja et veevarustusteenuseid ei liberaliseerita;