Results for localized translation from English to Estonian

localized
emakeelsed

localized name
emakeelne nimi

localized & gui;
emakeelsed gui

localized format
lokaliseeritud vorming

- fixing localized ;
- kinnitus lokaliseeritud ;

use localized constellation names
emakeelsete tähtkujunimede näitamine

use localized constellation names?
kas kasutada emakeelseid tähtkujunimesid?

localized heat treatment is not permitted.
kohalik termiline töötlus ei ole lubatud.

agents for localized skin lightener 2 %
ained lokaliseeritud nahapleegitusvahendites kasutamiseks 2 %

emaciation and/or general or localized oedema;
lahjumine ja/või üldine või lokaalne turse;

no localized url file; using default english file.
lokaliseeritud url fail puudub, kasutatakse vaikimisi ingliskeelset faili.

entry is fully localized (i. e. final)
kirje on täielikult lokaliseeritud (s. t. valmis) @ info

rashes can be localized to one area or else be widespread.
lööbed saab lokaliseerida ühele piirkonnale või vastasel juhul olema laialt levinud.

localized heat treatment of a completed container is not permitted.
valmis mahuti kohalik termotöötlus ei ole lubatud.

the abbreviated localized day name (e. g. 'mon'.. 'sun ')
päev nimi g e päike

a vehicle dedicated to a localized area within a private or restricted estate.
ainult eraomanduses oleval või piiratud ligipääsuga alal kasutatav sõiduk.

the abbreviated localized month name (e. g. 'jan'.. 'dec ')
kuu nimi g jaan k

the abbreviated localized month name (e. g. 'jan'.. 'dec ').
lühendatud ja lokaliseeritud kuunimi (nt. 'jaan', 'dets').

includes your language settings in the browser identification text to obtain localized versions of the page.
lisab identifikaatorile keele eelistused, et hankida lehekülg sinu keeles.

slight departures from the requirements are tolerated in zone b provided that these are localized and mentioned in the test report.
väikesed nõuetest kõrvalekaldumised on lubatud b vööndis, kui need on lokaliseeritud ja katseprotokolli kantud.