Results for lyme translation from English to Estonian

lyme disease
lyme'i tõbi

lyme borreliosis (lb)
lyme'i borrelioos (lb)

early lyme disease
lyme’ i tõve varajane staadium

what is lyme disease?
mis on borrelioos?

what causes lyme disease?
mis põhjustab puukborrelioosi?

what is the history of lyme disease?
mis on ajalugu puukborrelioosi?

for the treatment of early lyme disease:
varajase puukborrelioosi ravi:

what are symptoms and signs of lyme disease?
millised on sümptomid puukborrelioosi?

the duration of treatment of early lyme disease should be 20 days.
lyme’ i tõve varajase staadiumi ravi peab kestma 20 päeva.

how can lyme disease be prevented? is there a vaccine?
kuidas puukborrelioosi ära hoida? kas vaktsiin?

most cases of lyme disease can be treated successfully with a few weeks of antibiotics.
lyme'i tõve enamikke juhte saab edukalt ravida mõni nädal kestva antibiootikumikuuri abil.

lyme disease has been reported in dogs, horses, cattle, cats and rabbits.
borrelioosi on avastatud koertel, hobustel, kassidel ja küülikutel.

it has been suggested by researchers that sometimes joint inflammation can persist even after eradication of the lyme bacteria.
on oletatud, teadlased, et mõnikord liigesepõletik võib püsima isegi pärast likvideerimise lyme bakterid.

with respect to the treatment of early lyme disease there is only clinical experience with children from the age of 12 and with adults.
lyme’ i tõve varajaste staadiumite ravis on kogemusi ainult üle 12- aastaste laste ja täiskasvanutega.

- treatment of early stage lyme disease (stadium i) and subsequent prevention of late
- lyme' i tõve ravi varases etapis (i etapp) ja edasiste hiliste tüsistuste ennetamine täiskasvanutel

this can be exemplified by the shift in the distribution of ticks, vectors of the lyme disease and tick-borne encephalitis.
näiteks on muutunud puukide kui borrelioosi ja puukentsefaliidi kandjate liikumine.

this is so true that some authors of lyme disease research have stated that the most common cause of lack of response of lyme disease to antibiotics is a lack of lyme disease to begin with!
see on nii tõsi, et mõned autorid puukborrelioosi uurimistöö on kinnitanud, et kõige sagedasem põhjus puudub vastus puukborrelioosi antibiootikumide suhtes on puudulik puukborrelioosi alustada!

ixodes ticks, the vectors for lyme disease, are usually found in temperate climates, in areas where the relative humidity is high at ground level.
borrelioosi levitajaks on võsapuugid ja laanepuugid, keda leidub parasvöötme piirkondades, kus maapinna suhteline niiskus on kõrge.

common jarisch-herxheimer reaction following cefuroxime axetil treatment of lyme disease (see section 4.4).
28 immuunsüsteemi häired sage jarisch- herxheimeri reaktsioon, kui tsefuroksiimaksetiili on kasutatud lyme’ i tõve raviks (vt 4. 4 hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel).