Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osutatud märgistusainetega vahetoode kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes
osutatud märgistusainetega vahetoode kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in estonian märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud tootes
eesti keeles märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud tootes
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in estonian märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (eÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
eesti keeles märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (eÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
in estonian märgistusainetega või kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes või vajadusel läbi mõne artiklis 10 osutatud vahetoote
eesti keeles märgistusainetega või kasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes või vajadusel läbi mõne artiklis 10 osutatud vahetoote
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in estonian: märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (eÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõikes 1 punktile a
eesti keeles: märgistusainetega või, mis on ette nähtud kasutamiseks vastavalt määruse (eÜ) nr 1898/2005 artikli 6 lõike 1 punktile a
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in estonian märgistusainetega koor, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes määruse (eÜ) nr 1898/2005 artikli 4 juhendis b osutatud lõpptoodetes —
saksa keeles gekennzeichneter rahm, ausschließlich zur verarbeitung zu einem der in artikel 4 formel b der verordnung (eg) nr. 1898/2005 genannten enderzeugnisse bestimmt
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
märgistusainetega kontsentreeritud või otsekasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes või vajadusel läbi mõne artiklis 10 (1) osutatud vahetoote [1] for intermediate products as referred to in article 4(1)(b)(ii), ‘or, where appropriate, via an intermediate product as referred to in article 10’ is replaced by ‘via an intermediate product as referred to in article 4(1)(b)(ii)’
märgistusainetega kontsentreeritud või otsekasutamiseks määruse (eÜ) nr 1898/2005 artiklis 4 osutatud lõpptootes või vajadusel läbi mõne artiklis 10 osutatud vahetoote [1] artikli 4 lõike 1 punkti b alapunktis ii osutatud vahetoodete osas asendatakse sõnad “või vajadusel läbi mõne artiklis 10 osutatud vahetoote” sõnadega “läbi mõne artikli 4 lõike 1 punkti b alapunktis ii osutatud vahetoote”.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: