Results for mangled translation from English to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Estonian

Info

English

mangled map:

Estonian

moonutuste seosed:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mangled stack:

Estonian

moonutuspinu:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

create a file called names containing the following mangled symbol names:

Estonian

loo fail nimega nimed, milles leiduvad järgmised moonutatud sümbolnimed:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

demangle reads a list of c++ mangled symbol names from standard input and converts these names to human-readable form on standard output.

Estonian

demangle loeb standardsisendist c++ moonutatud sümbolnimed ja teisendab need standardväljundis inimestele arusaadavale kujule.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when you take a picture, presumably you have an idea of what you want the final image to look like. & #160; it is much easier to achieve that final image if you do n't have to "undo" stuff that has already been done to your image. & #160; once canon (or nikon, or bibble, or etc) has applied their proprietary s-curves and shadow-denoising, sharpening, etc to your image, then your shadows, highlights, edge detail, etc, are already squashed, clipped, chopped, and otherwise altered and mangled. & #160; you've thrown information away and you cannot get it back. & #160; especially in the shadows, even with 16-bit images (actually, 12- or 14-bits, depending on the camera, but it's encoded as 16-bits for the computer's convenience), there just is n't that much information to begin with.

Estonian

pilti tehes on sul arvatavasti ligikaudne arusaam, milline peaks välja nägema lõpptulemus. selle saavutamine on palju lihtsam, kui sa ei pea hakkama "tühistama" mitmesuguseid asju, mida on sinu pildiga vahepeal ette võetud. kui canon (või nikon, bibble jne.) on rakendanud sinu pildile enda välja mõeldud s- kõveraid, eemaldanud müra varjudest, teravustanud ja muud sellist ette võtnud, on sinu pildi varjud, heledad toonid, servade üksikasjad ja muu selline juba tunduvalt muutunud. Ühes sellega on minema heidetud teave, mis on jäädavalt kadunud. eriti varjude puhul ei ole isegi 16- bitiste piltide puhul (mis tegelikult on sõltuvalt kaamerast 12 - või 14- bitised, aga kodeeritakse arvuti huvides 16- bitisena) juba alguses seda teavet kuigi palju.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,350,375,365 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK