Results for marginal cost translation from English to Estonian

marginal cost
piirkulu

marginal abatement cost
heitkoguste vähendamise piirkulu

in some cases, the marginal cost approach may have certain limitations.
teatavatel juhtudel on piirkulul põhineval lähtekohal siiski mingid piirid.

general principles for the internalisation of external costs: social marginal cost charging
väliskulude sisestamise üldpõhimõtted: maksustamine ühiskondliku piirkulu alusel

social marginal cost charging would therefore lead to efficient use of the existing infrastructure.
Ühiskondliku piirkulu alusel toimuv maksustamine peaks viima seega olemasoleva infrastruktuuri tõhusa kasutamiseni.

according to economics literature, “social marginal cost charging” achieves that balance.
majandusalase kirjanduse kohaselt saaks tasakaalupunkti saavutada ühiskondliku piirkulu alusel toimuva maksustamise abil.

the low marginal cost of nuclear power27 has encouraged nuclear plant owners to apply for extended operating licences.
tuumaenergia madalad piirkulud27 on julgustanud tuumajaamade omanikke taotlema pikendatud tegevuslubasid.

eu certification of recipient companies appears to constitute a powerful means of raising mutual confidence at minimum marginal cost.
vastuvõtjaid puudutav eli sertifitseerimine oleks tugev vahend vastastikuse usalduse suurendamiseks minimaalsete kulutustega.

cost data will preferably be given in the form of marginal costs in order to allow the assessment of the change in total cost.
andmed maksumuse kohta esitatakse eelistatavalt piirkuludes, et võimaldada hinnata muutusi kogukuludes.

power generation units can be ranked according to their short run marginal costs.
tootmisüksused võib nende lähiperioodi piirkulude alusel reastada.

in addition, the enrichment industry is highly capital intensive with very low marginal costs.
lisaks sellele on rikastamise tööstusharu ülimalt kapitalimahukas ja väga väikeste piirkuludega.

in such cases, public sector bodies should be able to charge above marginal costs.
sellistel juhtudel peaks avaliku sektori asutustel olema õigus küsida piirkulusid ületavat tasu.

in specific cases, marginal costs incurred for the reproduction and dissemination of documents may be recovered.
erijuhtudel võidakse hüvitada dokumentide paljundamisest ja levitamisest tulenevad piirkulud.

in principle, only those power stations are operated whose marginal costs are below the market price.
põhimõtteliselt käitatakse üksnes selliseid elektrijaamu, mille piirkulud on alla turuhinna.

furthermore, fees for re-use are limited to, at most, marginal costs for reproduction and dissemination.
taaskasutamise tasu ei ületa paljundamisest ja levitamisest tulenevat piirkulu.

libraries, museums and archives should also be able to charge above marginal costs in order not to hinder their normal running.
raamatukogudel, muuseumidel ja arhiividel peaks olema võimalik küsida piirkulusid ületavat tasu, et nende tavapärane toimimine ei oleks takistatud.

eu rules require track access charges to be set on the basis of direct/marginal costs – the cost directly incurred as a result of operating a train service.
eli eeskirjade kohaselt tuleb raudtee kasutustasud kindlaks määrata otseste või piirkulude põhjal, s.t otseselt rongiliikluse korraldamisega kaasneva kulu põhjal.

an analysis of the marginal cost and effectiveness of the inclusion of each measure has been performed, including the lowest and highest bound of the m1 and biofuels cost estimates (table 2).
valmistati ette piirkulude ja iga meetme kaasamise tõhususe analüüs, sh m1 alam- ja ülempiir ning biokütuste hinnanguline kulu (tabel 2).

where charges are made by public sector bodies for the re-use of documents, those charges should in principle be limited to the marginal costs.
kui avaliku sektori asutused võtavad dokumentide taaskasutamise lubamise eest tasu, peaksid kõnealused tasud põhimõtteliselt piirduma piirkuludega.

in other ms, individual public sector bodies have moved towards a marginal cost regime, e.g. the spanish cadastre, or drastically reduced their prices, such as the austrian mapping agency.
ka teistes liikmesriikides on mõned avaliku sektori asutused liikunud piirkulu kehtestamise suunas (nt hispaania kataster) või oluliselt vähendanud võetavat tasu (nt austria kaardistamisamet).