Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choose material that can easily be cleaned
valige materjalid, mida on kerge puhastada;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mould release oils
vormiõlid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
the wool is a material that has been used for long.
vill on materjal, mis on kasutatud kaua.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the material that comprises part or all of the geologic unit.
materjal, millest geoloogiline üksus osaliselt või tervenisti koosneb.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vomiting blood or material that looks like ground coffee
vere või jahvatatud kohvi taolise materjali sisaldumine okses
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nn-lofs containing nuclear material that has not been exempted.
nn-lofid, mis sisaldavad tuumamaterjali, mille suhtes ei ole kohaldatud vabastust.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be transported using disposable packaging material or materials that can be effectively washed and disinfected.
transporditakse pakendatuna ühekordselt kasutatavasse pakkematerjali või materjalidesse, mida saab tulemuslikult pesta ja desinfitseerida.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
product – all material that is deliberately created in a production process.
toode – kogu materjal, mis tootmisprotsessi käigus tahtlikult toodetakse.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we also have question-and-answer material that we have put together.
samuti on meil kokkupandud küsimuste ja vastustega materjal.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
do not use material that shows evidence of precipitation or any other particulate matter.
Ärge kasutage ravimit, kui selles esineb sade või muud nähtavad aineosad.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
a heritage approach consists of digitising printed material that is no longer copyright protected.
nn pärandilähenemine tähendab selliste trükitud dokumentide digiteerimist, mis ei kuulu enam autoriõiguse kaitse alla.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the entire glove is made from special, breathable fabric material that prevents sweaty hands.
kogu kinnas on valmistatud spetsiaalsest, õhku läbilaskvast materjalist, mis takistab käte higistamist.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"child pornography" shall mean pornographic material that visually depicts or represents:
lapsporno – pornograafiline materjal, mis visuaalselt kujutab või esitab
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these batteries incorporate a pyrolytic material that, when ignited, melts the electrolyte and activates the battery.
nimetatud patareid sisaldavad pürolüütilist ainet, mis süüdates sulatab elektrolüüdi ja aktiveerib patarei.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
"substantial component": a material that constitutes a significant part of a non-homogeneous product.
oluline komponent - materjal, mis moodustab olulise osa mittehomogeensest tootest.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
raw material primary or secondary material that is used to produce a product (iso 14040:2006).
tootevoog teisest tootesüsteemist saabuvad või teise tootesüsteemi suunatavad tooted (iso 14040:2006).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
be transported in disposable packaging or materials that can be effectively washed and disinfected:
transporditakse pakendatuna ühekordselt kasutatavasse pakendisse või materjalidesse, mida saab tulemuslikult pesta ja desinfitseerida:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
materials that offer better insulation;
paremate isolatsiooniomadustega materjalid;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the programme covers material that is actively growing and material that is dormant (seeds, embryos, semen and pollen).
programm hõlmab nii aktiivselt kasvavat materjali kui ka soikeseisundis olevat materjali (seemned, embrüod, sperma ja õietolm).
"substantial component": a material that constitutes a significant part of a non-homogeneous product.
oluline komponent - materjal, mis moodustab olulise osa mittehomogeensest tootest.