Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
212 mathematicians, actuaries and statisticians
212 matemaatikud, aktuaarid ja statistikud
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
it is very difficult to rank mathematicians.
on väga raske paigutada matemaatikud.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his assistants were mathematicians for two reasons.
tema assistendid olid matemaatikud kahel põhjusel.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... one of the leading mathematicians of our day.
... üks juhtivaid matemaatikuid meie päev.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
why then include him in an archive of mathematicians?
miks siis lisada talle arhiiv matemaatikud?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he also trained many young mathematicians of high ability.
ta on koolitatud ka paljud noored matemaatikud kõrge suutlikkus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was the greatest and most productive of polish mathematicians.
ta oli kõige suurem ja kõige tootlikumad poola matemaatikud.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he was one of the outstanding mathematicians and thinkers of our time ...
ta oli üks lahendamata matemaatikud ja mõtlejad meie aja ...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what was the reaction to the grundlagen from mathematicians and philosophers?
milline oli reaktsioon grundlagen alates matemaatikud ja filosoofid?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... adapted particularly to the uses of schools, mathematicians and mechanics.
... kohandada, eelkõige selleks, et kasutab koole, matemaatikud ja mehaanikat.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these problems quickly became major research challenges to mathematicians.
need probleemid kiiresti sai oluline teadus-väljakutsed matemaatikud.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
... one of the two or three greatest british mathematicians of his generation.
... üks kaks või kolm suurimat briti matemaatikud oma põlvkonna.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
bombieri is one of the world's most versatile and distinguished mathematicians.
bombieri on üks maailma kõige mitmekülgne ja eristada matemaatikud.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he also wrote some excellent books with a large impact on younger mathematicians.
ta kirjutas ka häid raamatuid, kus on suur mõju noorte matemaatikud.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
by this time bieberbach was strongly in favour of such actions against jewish mathematicians.
selleks ajaks bieberbach pooldas selliste meetmete vastu juudi matemaatikute.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(the mathematicians assembled here from all over the world pay tribute for outstanding work)
(matemaatikute kokkupandud siin kogu maailma austust jaoks suurepärast tööd)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he had been proposed by three of the berlin mathematicians, kummer , borchardt and weierstrass .
ta oli teinud ettepaneku kolme berliini matemaatikud, kummer, borchardt ja weierstrass.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he corresponded with several mathematicians including contarini, barocius and, as mentioned above, galileo .
ta vastas mitmed matemaatikud sealhulgas contarini, barocius ja, nagu eespool mainitud, galileo.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: