Results for mechanistic translation from English to Estonian

mechanistic studies
toimemehhanismi uuringud

pharmacological/mechanistic studies
farmakoloogilised/ toimemehhanismi uuringud

no additional mechanistic studies were deemed necessary.
täiendavate mehaaniliste uuringute läbiviimist ei peetud vajalikuks.

he described his mechanistic approach to perception in this work as follows:
ta kirjeldas oma mehaanilise lähenemise taju selles töös järgmiselt:

none of the in vitro test endpoints has an established mechanistic link with cancer.
Ükski in vitro testi tulemusnäitaja ei ole kinnitanud ühegi mehhanismi konkreetset süstemaatilist seost kasvajatega.

mechanistic data — any studies necessary to clarify effects reported in toxicity studies
andmed mõju mehhanismi kohta – kõik uuringud, mis on vajalikud toksilisusuuringutes kindlaks tehtud mõju selgitamiseks

mechanistic study - any studies necessary to clarify effects reported in toxicity studies
mõju mehhanismi uuringud – kõik uuringud, mis on vajalikud mürgisusuuringutes kindlaks tehtud mõju selgitamiseks

mechanistic studies revealed a rat specific mechanism which is considered to be of low relevance for humans.
toimemehhanismi selgitavad uuringud näitasid rottidele spetsiifilist mehhanismi, mida peetakse inimese puhul väheoluliseks.

his work in chemistry was aimed at establishing it as a mathematical science based on a mechanistic theory of matter.
tema töö keemias oli suunatud, millega ta on matemaatika põhineb mehaanilise teooria asja.

the chmp also concluded that the potential role of tacrolimus in the pathogenesis of ctcl should be further investigated through mechanistic studies.
inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee tegi ka järelduse, et takroliimuse võimalikku rolli ctcl- i patogeneesis tuleks edaspidi uurida mehhanistlikes uuringutes.

a mechanistic study was conducted to investigate the relationship between age, aliskiren exposure and mdr1 and oatp2 expression maturation in rats.
uurimaks seost vanuse, aliskireeni plasmakontsentratsiooni ja mdr1 ning oatp2 ekspressiooni vahel täiskasvanud rottidel, viidi läbi toimemehhanismi uuring.

he promoted an approach through language and mathematics to analyse experience which he claimed would lead to a complete mechanistic understanding of the world.
ta edendatakse lähenemisviisi kaudu keele ja matemaatika analüüsida kogemusi, mis väitis ta viiks lõpule mehhanistliku arusaama maailmast.

24-month mechanistic study in male rats demonstrated that administration of pioglitazone resulted in an increased incidence of hyperplastic changes in the bladder.
24 kuu pikkune mehaaniline uuring isastel rottidel näitas, et pioglitasooni manustamine põhjustas põie hüperplastiliste muutuste esinemissageduse tõusu.

in mechanistic studies, the weight increase was predominantly shown to be due to increased subcutaneous fat with decreased visceral and intra-hepatic fat.
see oli peamiselt tingitud nahaaluse rasvkoe suurenemisest, samas vähenes vistseraalse ja intrahepaatilise rasva mass.

results obtained from suitable in vitro methods may indicate the presence of a given dangerous property or may be important in relation to a mechanistic understanding, which may be important for the assessment.
sobivate in vitro meetodite abil saadud tulemused võivad näidata teatava ohtliku omaduse olemasolu või need võivad olla olulised mehhanistliku arusaama seisukohalt, mis omakorda võib olla oluline hindamisel.

cholestyramine significantly reduced the deferasirox exposure in a mechanistic study to determine the degree of enterohepatic recycling (see section 5.2).
enterohepaatilise metabolismi ulatuse määramiseks läbi viidud uuringus vähendas kolestüramiin oluliselt deferasiroksi ekspositsiooni (vt lõik 5.2).

195:7.15 (2079.10) art proves that man is not mechanistic, but it does not prove that he is spiritually immortal.
195:7.15 kunst tõestab, et inimene ei ole mehhanistlik, kuid see ei tõesta, et ta oleks vaimselt surematu.

the study may make provision for interim kills, e.g. at 12 months, to provide information on progression of neoplastic changes and mechanistic information, if scientifically justified.
kui see on teaduslikult põhjendatud, võib uuringus ette näha vahepealsed surmamised, näiteks 12 kuu möödumisel, et saada teavet uudismoodustiste arengu ja toimemehhanismi kohta.

conduct non-clinical (including mechanistic) studies in order to elucidate the role of the vaccine and its adjuvant on the association between pandemrix and narcolepsy:
korraldab mittekliinilised (sealhulgas mehhanistlikud) uuringud vaktsiini ja selle adjuvandi ning pandemrix’i ja narkolepsia vahelise seose täpsustamiseks:

before this hobbes had been seen by many as promoting a mechanistic scientific approach which was much in tune with those who would form the royal society . indeed he had argued that since what we know and understand only comes through our senses and all objects that our senses can detect are material, we can only view the world in a material way.
enne seda hobbes olid paljud näevad edendamine mehhaanilised teaduslikku lähenemist, mis haakub nendega, kes moodustaksid royal society. tegelikult oli ta väitis, et kuna me teame, ja mõista vaid tuleb läbi meie meeli ning kõik objektid, mis meie meeli saab avastada on olulised, me saame ainult vaadata maailma materjali viisil.