Results for metaldehyde translation from English to Estonian

metaldehyde
metaldehüüd

that list included metaldehyde.
nimetatud loetellu kuulus metaldehüüd.

it is necessary to delete the line concerning metaldehyde in the annex to that decision.
kõnealuse otsuse lisast on vaja välja jätta metaldehüüdi käsitlev rida.

the line concerning metaldehyde in the annex to decision 2008/934/ec is deleted.
otsuse 2008/934/eÜ lisast jäetakse välja metaldehüüdi käsitlev rida.

metaldehyde is authorised for use as a molluscicide in organic farming for a period expiring on 31 march 2002.
metaldehüüdi lubatakse kasutada mahepõllumajanduses molluskitsiidina kuni 31. märtsini 2002.

as regards use of metaldehyde in strawberries and kohlrabi, the submitted data are not sufficient to derive a new mrl.
metaldehüüdi kasutamise osas maasikate ja nuikapsa puhul ei ole esitatud piisavalt andmeid, mille põhjal saaks kehtestada uue jääkide piirnormi.

european food safety authority; conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metaldehyde.
euroopa toiduohutusamet: „conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance metaldehyde” (kokkuvõte pestitsiidse toimeaine metaldehüüdi ohuanalüüsi hindamisest ekspertide poolt).

the columns for cyprodinil, fluopicolide, hexythiazox, metaldehyde, oxadixyl and phosmet are replaced by the following:
veerud küprodiniili, fluopikoliidi, heksütiasoksi, metaldehüüdi, oksadiksüüli ja fosmeedi kohta asendatakse järgmisega:

several member states have indicated that organic farmers on their territory do not have any viable alternative to the use of metaldehyde for controlling molluscs in certain arable crops.
mitmed liikmesriigid on teatanud, et nende territooriumil tegutsevatel mahetootjatel puudub elujõuline alternatiiv metaldehüüdi kasutamisele molluskite tõrjeks teatavate põllukultuuride puhul.

in the case of a product containing metaldehyde as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 may 2015 at the latest; or
vajaduse korral muudavad metaldehüüdi ainsa toimeainena sisaldavate toodete kasutusluba või tühistavad selle hiljemalt 31. maiks 2015, või

amending council directive 91/414/eec to include metaldehyde as active substance and amending commission decision 2008/934/ec
millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/emÜ, et lisada toimeainete hulka metaldehüüd, ning muudetakse komisjoni otsust 2008/934/eÜ

it is therefore appropriate to include metaldehyde in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that directive.
seetõttu on asjakohane kanda metaldehüüd i lisasse, et tagada kõigis liikmesriikides seda toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite lubade väljaandmine vastavalt kõnealuse direktiivi sätetele.

decision 2008/934/ec provides for the non-inclusion of metaldehyde and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance by 31 december 2011.
otsuses 2008/934/eÜ on sätestatud, et metaldehüüdi ei kanta nõukogu direktiivi 91/414/emÜ i lisasse ja et seda toimeainet sisaldavate taimekaitsevahendite load tühistatakse 31. detsembriks 2011.

this period should be extended for a limited transitional period of 4 years which would permit to replace, in the member states, metaldehyde as molluscicide by iron (iii) orthophosphate.
seda ajavahemikku tuleks nelja-aastase üleminekuaja võrra pikendada ning see võimaldaks liikmesriikides asendada molluskitsiidina kasutatava metaldehüüdi raud(iii)ortofosfaadiga.

for cyprodinil, fluopicolide, hexythiazox, metaldehyde, oxadixyl and phosmet mrls were set in part a of annex iii to regulation (ec) no 396/2005.
küprodoniili, fluopikoliidi, heksütiasoksi, metaldehüüdi, oksadiksüüli ja fosmeedi jääkide piirnormid on sätestatud määruse (eÜ) nr 396/2005 iii lisa a osas.

in table iii "substances to be used only in traps and/or dispensers", the expiry date of "31 march 2002" for metaldehyde is replaced by "31 march 2006".
tabelis iii "ained kasutamiseks ainult lõksudes ja/või püünistes" asendatakse tähtpäev "31. märts 2002" metaldehüüdi puhul tähtajaga "31. märts 2006".