From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
microplate based chemiluminescent immunoassay for the detection of proteinase k resistant prpsc (prionics check lia small ruminants).
mikroplaadil läbiviidav immunoanalüüs (elisa), millega tuvastatakse proteaas-k-resistentne prpsc (prionics check lia small ruminants).
microplate based chemiluminescent immunoassay for the detection of prpsc in bovine tissues (institut pourquier speed’it bse),
mikroplaadil läbiviidav kemiluminestsents-immunoanalüüs prpsc määramiseks veiste kudedes (institut pourquier speed’it bse);
microplate based chemiluminescent immunoassay for the detection of prpsc in ovine tissues (pourquier’s-lia scrapie),
kemiluminestsents-immunoanalüüs mikroplaadil prpsc tuvastamiseks lambakudedes (pourquier’s-lia scrapie);
dilutions of suspect serum must be made in such a way that reading of the reaction at the positivity limit is made in the median tube (or well for the microplate method).
kahtlusalune seerum tuleb lahjendada nii, et nakatumispiiril oleva reaktsiooni näitu vaadatakse keskmisest katseklaasist (või august mikrotiiterplaadi puhul).
microplate based immunoassay (elisa) which detects protease resistant prpres with monoclonal antibodies (prionics-check lia test),
mikroplaadipõhine immunoanalüüs (elisa), millega määratakse monoklonaalsete antikehadega proteaasresistentne prpres (prionics-check lia test),
the microplate-based immunoassay (elisa) which detects proteinase k-resistant prpres with monoclonal antibodies (prionics-check lia test),
mikroplaadil läbiviidav immunoanalüüs (elisa), millega monoklonaalsete antikehade abil tuvastatakse proteaas-k-resistentne prpres (prionics-check lia test);
