Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modo imperativo
modo imperativo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modo indicativo: haber + participio
modo indicativo: haber + participio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un altro modo però
c'è un altro modo però
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
come fare male in modo che le bandiere sono visualizzati.
come fare male in modo che le bandiere sono visualizzati.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
modo test files: bathfaucet.lxo and couch.lxo.
modo testfailid: bathfaucet.lxo ja couch.lxo.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
id esser fisse contenenti una barra rovesciata in modo che ci passa la validazione w3c
id esser fisse contenenti una barra rovesciata in modo che ci passa la validazione w3c
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è un modo per personalizzare gli url per ciascuna lingua?
potete aiutarmi a capire cosa blocca esattamente la funzione edit ?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, dos códigos nc 1104 22 92 e 1104 22 99
contingente pautal de grãos de aveia trabalhados de outro modo, dos códigos nc 11042292 e 11042299
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
css in modo improprio (questo disabilitata la possibilità di vedere quali lingue sono state selecred)
css in modo improprio (questo disabilitata la possibilità di vedere quali lingue sono state selecred)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo anche migliorato nettamente la feed rss di sostegno in questa versione, e ora i collegamenti in modo corretto il rss link per la lingua corretta.
questo a sua volta, permette a più utenti di accedere al tuo sito e trovare i tuoi contenuti (anche se originariamente era scritto in una lingua che non capisce).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a, la causa è mancante tabelle del database, ho scritto a voi direttamente della questione con il modo di risolverlo.
a, la causa è mancante tabelle del database, ho scritto a voi direttamente della questione con il modo di risolverlo.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. regole di analisi avanzate: questa funzione consente di modificare il modo in cui i testi sono stati spezzati per la traduzione sul tuo sito.
2. regole di analisi avanzate: questa funzione consente di modificare il modo in cui i testi sono stati spezzati per la traduzione sul tuo sito.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to annexes to several annual reports to parliament on the application of the law, the title of the order was ‘general criteria for the mechanisms and schedule for the granting of funding under article 3 of law no 808 of 24 december 1985 and conditions and manner of repayment’ (criteri generali per modalità e tempi di erogazione, condizioni e modo di restituzione dei finanziamenti ex art. 3 della legge 808 del 24 dicembre 1985).
vastavalt parlamendile esitatud mitme aastaaruande lisadele seaduse rakendamise kohta oli käskkirja nimetus „Üldised kriteeriumid mehhanismidele ja toetuste andmise graafik 24. detsembri 1985. aasta seaduse nr 808 artikli 3 alusel ning tasumise tingimused ja viis” ( criteri generali per modalità e tempi di erogazione, condizioni e modo di restituzione dei finanziamenti ex art. 3 della legge 808 del 24 dicembre 1985).
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: