Results for multilayered translation from English to Estonian

ensure a multilayered, horizontal and vertical approach at all levels;
tagada mitmekihiline, horisontaalne ja vertikaalne lähenemisviis kõigil tasanditel;

shortage is societal and cultural construction, a negative consequence of multilayered exclusions.
seepärast reageerivadki naised nii sageli eemaletõmbumise ja kõrvalejäämisega.

the exact identity of the parties actually providing the services, particularly given the multilayered cloud architecture;
teenuste tegelike pakkujate konkreetsed andmed, eriti kui arvestada süsteemi rohkeid tasandeid;

the filing of the dyes during the exposure time occurs in the periphery of the cortex in several concentric layers, creating a new surface for more structured multilayered sheets of color.
esitamisevärvained ajal mõjuaega esineb perifeerias cortex mitmes kontsentriline kihid, luues uue pinna süstemaatilise mitmekihiline lehed värvi.

polariser film, in rolls, consisting of a multilayered polyvinyl alcohol film, supported on either side by a triacetyl cellulose film, with a pressure sensitive adhesive and release film on one side
polariseeriv kile rullides, koosneb mitmekihilisest polüvinüülalkoholkilest, mida mõlemalt poolt toetab triatsetüültsellulooskile, üks pool on kaetud isenakkuva ja eemaldatava kaitsekilega

we need multilayered strategies which reinvigorate food production on the one hand by means of measures such as the temporary suspension of set-aside premiums and permit better coordination and distribution of food supplies on the other.
me vajame mitmetasandilisi strateegiaid, mis annavad ühest küljest toiduainete tootmisele uut energiat niisuguste meetmete abil nagu ajutine maa tootmisest kõrvaldamise hüvitiste peatamine ning teisest küljest võimaldavad toiduainete varusid paremini jagada.

stratum corneum should be multilayered containing the essential lipid profile to produce a functional barrier with robustness to resist rapid penetration of cytotoxic marker chemicals, e.g. sodium dodecyl sulphate (sds) or triton x-100.
sarvkiht peaks olema mitmekihiline ja vajaliku lipiidse koostisega, et tekiks sellise tugevusega funktsionaalne kaitsekiht, mis suudab takistada tsütotoksiliste markerkemikaalide, nagu naatriumdodetsüülsulfaat (sds) või triton x-100, kiiret läbitungimist.