From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he also took a stand against war and against the bloodletting of the french revolution and the military aggression of napoleon.
ta oli ka seista vastu sõda ja vastu verevalamine prantsuse revolutsiooni ja sõjalise agressiooni napoleon.
among them, only the napoleon bonaparte and the danielle casanova have been used regularly to operate dsp services since 2007.
neist kasutati alates 2007. aastast kontsessiooni alusel osutatavate teenuste jaoks üksnes laevu napoléon bonaparte ja danielle casanova.
fourier was not happy at the prospect of leaving the academic world and paris but could not refuse napoleon's request.
fourier ei olnud hea meel perspektiivi jättes akadeemilised ringkonnad ja pariisi, aga ei saanud keelduda napoleon soovile.
his desire for this post was almost certainly a main reason for his refusing to join napoleon. as director he began producing a number of important texts on mathematical physics.
tema soov sellele ametikohale oli peaaegu kindlasti peamiseks põhjuseks tema keeldumine osaleda napoleon. direktor hakkas ta toodab mitmeid olulisi tekste matemaatilise füüsika.
he also spent much time working on the description of egypt which was not completed until 1810 when napoleon made changes, rewriting history in places, to it before publication.
ta veetis palju aega tööd kirjeldus egiptus, mis ei olnud valmis alles 1810, kui napoleon tegi muudatusi, ümberkirjutamine ajaloo kohta, et see enne nende avaldamist.
if the scientific community in france was somewhat dismissive of foucault, who had no proper scientific training, then the same could not be said for napoleon iii who was himself an amateur scientist.
kui teaduslik kogukond prantsusmaa oli mõnevõrra halvusta foucault ', kellel puudus nõuetekohane teaduslik koolitus, siis ei saa sama öelda ka napoleon iii, kes oli ise amatöör-teadlase.