Results for napolitano translation from English to Estonian

mr napolitano is right.
napolitanol on õigus.

main contact: giovanna napolitano
main contact: mayor

giorgio napolitano president of the italian republic ●
giorgio napolitano, itaalia vabariigi president

mr daul, when you quote mr napolitano, quote him in full.
härra daul, kui te tsiteerite napolitanot, siis tsiteerige teda täielikult.

the wisdom of president napolitano inspires me to take a wider view.
president napolitano tarkus innustab mind asju laiemas plaanis vaatama.

this specific question was from mrs napolitano regarding the euromed cultural programme.
see eriline küsimus oli proua napolitanolt seoses euromedi kultuuriprogrammiga.

they also scandalously attacked the president of the italian republic, giorgio napolitano.
samuti rünnati neis skandaalselt itaalia vabariigi president giorgio napolitanot.

secretary napolitano informed us that one additional member state is getting very close to entering the visa-waiver programme.
minister napolitano teatas meile, et veel üks liikmesriik on jõudmas väga lähedale viisavabaduse programmiga liitumisele.

as the president of the italian republic, giorgio napolitano, said, the response to the events was immediate and effective.
nagu itaalia vabariigi president giorgio napolitano ütles, oli reageering sündmustele kohene ja tõhus.

i think that you are right to also highlight what mr napolitano said, but it is not a good idea to say here, in this house, that there is not a problem.
minu arvates teete õigesti, kui toonitate seda, mida napolitano ütles, aga ei ole hea mõte siin parlamendis öelda, et probleemi ei ole.

i do not mean to offend president napolitano, who is a friend, when i say that he does not toe the same political line as prime minister berlusconi or myself or the group that i represent.
ma ei taha solvata head sõpra president napolitanot, kui ma ütlen, et ta ei järgi sama poliitilist joont nagu peaminister berlusconi või mina või minu esindatav fraktsioon.

the problem in italy - and i believe that mr napolitano, the president of the republic, is absolutely right - must first be settled in italy.
itaalia probleem - ja ma arvan, et itaalia presidendil napolitanol on selles täiesti õigus - tuleb kõigepealt lahendada itaalias.

delegation from the parliament of the kingdom of sweden mr g. napolitano, president of the italian republic mr h.-g. pöttering, president of the european parliament
rootsi kuningriigi parlamendi delegatsioon itaalia vabariigi president g. ¡ napolitano euroopa parlamendi president h.-g.

on the occasion of the eesc’s 50th anniversary, the president of the italian republic, mr giorgio napolitano, has addressed the fol-lowing letter to eesc president dimitriadis.
euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee 50. aastapäeva puhul läkitas itaalia vabariigi president giorgio napolitano komitee presidendile dimitris dimitriadisele järgmise kirja:

mr president, the president of the italian republic, giorgio napolitano, is right to say that the european parliament is not the place for settling disputes between political parties within member states, or for opposing decisions taken by the national parliaments.
austatud juhataja! itaalia vabariigi presidendil giorgio napolitanol on õigus, kui ta ütleb, et euroopa parlament ei ole koht, kus lahendada liikmesriikide erakondade vaidlusi või esitada vastuväiteid riikide parlamentide tehtud otsuste kohta.

italian president napolitano congratulatesthe eesc towards european integration and the opportunities that a more united europe can oer in terms of economic, civil, social and cultural progress. e challenges presented by globalisation call for a europe that is strong from a political pers-pective too, and founded on the cohesion of its peoples and citizens.
itaalia president napolitano õnnitleb euroopa majandus- ja sotsiaalkomiteed dest ja võimalustest, mis ühendatud euroopal on pakkuda majandusliku, ühiskondliku, sotsiaalse ja kultuurilise progressi mõistes. globaliseerumisega seotud väljakutsed eeldavad ka poliitiliselt tugevat euroopat, mis on rajatud oma rahvaste ja kodanike ühtekuuluvusele.