Results for navigability translation from English to Estonian

works for better navigability
sõidukõlblikkuse parandamiseks tehtavad tööd

key agreement on navigability between romania and bulgaria.
põhikokkulepe sõlmiti rumeenia ja bulgaaria vahelise veetee laevatatavuse kohta.

recognition of navigability licences for inland waterway vessels
siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste tunnustamine

recognition of navigability certificates of craft from third countries
kolmandate riikide veesõidukite sõidukõlblikkuse tunnistuste tunnustamine

danube strategy: transport ministers to cooperate on navigability
doonau strateegia: transpordiministrid teevad koostööd veeteede sõidetavuse alal

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels
siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta

elbe and vltava studies, works for better navigability and upgrading
elbe ja vltava uuringud, sõidukõlblikkuse parandamiseks tehtavad tööd ja uuendamine

studies, works for better navigability and upgrading waterways and locks
uuringud, sõidukõlblikkuse parandamiseks tehtavad tööd ning veeteede ja lüüside uuendamine

any member state may withdraw a navigability licence which it has issued.
liikmesriik võib tühistada enda väljaantud sõidukõlblikkuse tunnistuse.

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codification)
siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikune tunnustamine (kodifitseeritud versioon)

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (category c)
siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikune tunnustamine (c kategooria)

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version)
siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikune tunnustamine (kodifitseeritud versioon)

any member state may request another member state to issue navigability licences for vessels operated by nationals of the former.
iga liikmesriik võib esitada taotluse, et teise liikmesriigi kodaniku opereeritavale laevale annaks sõidukõlblikkuse tunnistuse see liikmesriik.

reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels should be achieved with a view to improving the safety of inland navigation in the community.
siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikune tunnustamine peaks parandama siseveeliikluse ohutust ühenduses.

navigability licences shall be made out in a community language, and shall provide at least the information and use the system of numbering specified in the annex.
sõidukõlblikkuse tunnistus koostatakse ühes ühenduse keeles ning see peab sisaldama vähemalt lisas osutatud teavet ning seal tuleb kasutada lisas toodud numeratsiooni.

whereas reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels should be achieved as a first step towards improving the safety of inland navigation in the community;
ning arvestades, et: siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikune tunnustamine peaks olema esimene samm siseveeliikluse ohutuse parandamisel ühenduses;

proposal for a directive of the european parliament and the council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version)
„ettepanek: euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta” (kodifitseeritud versioon)

council directive of 20 january 1976 on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (76/135/eec)
nÕukogu direktiiv 76/135/emÜ, 20. jaanuar 1976, siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta

navigability licences shall be issued by the member state in which the vessel is registered or has its home port or, failing that, by the member state in which the owner of the vessel is domiciled.
sõidukõlblikkusr tunnistuse annab välja liikmesriik, kus laev on registreeritud või kus on ta kodusadam, selle puudumise korral aga liikmesriik, kus on laevaomaniku alaline asu- või elukoht.

opinion of the european economic and social committee on the proposal for a directive of the european parliament and the council on reciprocal recognition of navigability licences for inland waterway vessels (codified version)
euroopa majandus- ja sotsiaalkomitee arvamus teemal „ettepanek: euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv siseveelaevade sõidukõlblikkuse tunnistuste vastastikuse tunnustamise kohta” (kodifitseeritud versioon)