Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dress normally but nicely.
riietuge tavaliselt, kuid kenasti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this is described nicely in :
seda kirjeldatakse kenasti:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. qhov no tseem ceeb dawb tov xwb nicely
1. qhov no tseem ceeb dawb tov xwb nicely
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how to get nicely scaled fonts on screen
kuidas saada ekraanile kenasti skaleeritud fonte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. the current key free solution works nicely
1. the current key free solution works nicely
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
his contribution is nicely summed up by hardy :
tema panus on ilusti kokku võtta hardy:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it follows on nicely from what jan was just saying.
see sobib kenasti sellega, millest jan just rääkis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
this sectioned europe off nicely, and that was the end of it.
see jaotas euroopa osadeks, kuid nüüd on see lõppenud.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the connection of his and schwartz 's definition are nicely presented in .
seoses tema ja schwartz 's määratlus on kenasti esitatud.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but you need to wrap the bottle nicely to make the whole present as a full package.
küll aga tuleb ka pudel kenasti pakendada, et kogu kingipakett viimistletuna ning läbimõelduna mõjuks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. oibrà onn an réiteach reatha saor in aisce prà omh-nicely
1. oibrà onn an réiteach reatha saor in aisce prà omh-nicely
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this nicely shows how that if we do our part in being baptized, god will then wash away our sins.
see annab veenvalt tunnistust sellest, et kui me täidame ettenähtud osa oma usust ristimise toiminguga, siis jumal peseb maha meie patud.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
454981 763715nice to be visiting your blog once more, it continues to be months for me. nicely this post that i
kõhuvlau kohta ei oska soovitusi anda, kuna see võib olla seotud teie terviseprobleemiga.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i get a nicely formatted listing of available options for a given printer or & ppd;?
kuidas saada antud printeri või & ppd; saadaolevate võtmete kenasti vormindatud nimekiri?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a refreshing product that stimulates and strengthens the scalp, leaving the hair nicely clean, light and full of health.
värskendav toode, mis stimuleerib ja tugevdab peanahka, jättes juuksed ilusti puhas, kerge ja täis tervist.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not know if we would have succeeded in the council, but it is a shame we did not go all the way with this, as the british put it so nicely.
ma ei tea, kas me oleksime edukad olnud nõukogus, kuid on kahju, et me ei läinud sellega lõpuni, nagu britid nii kaunilt ütlevad.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
he had a way of setting results into a framework so that they all fit nicely together, and he was always full of problems - he just bubbled over with problems.
tal oli viis, millega tulemused raamistikku, nii et nad kõik sobivad ilusti kokku, ja ta oli alati täis probleeme - ta lihtsalt mullidena rohkem probleeme.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ability to combine technological innovation and non-technological innovation: a lumbar belt should be efficient but also nicely designed for the patient;
suutlikkus ühendada tehnoloogiline innovatsioon ja mittetehnoloogiline innovatsioon: nimmevöö peaks olema patsiendi jaoks tõhus, kuid samas kena disainiga;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the fact is, commissioner, that you would probably not give me your credit-card details, your telephone number and your address, even if i asked nicely.
on ju tõsiasi, et te, volinik, ei anna mulle oma krediitkaardi andmeid, oma telefoninumbrit ja aadressi, isegi kui ma kenasti paluksin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the details of the de rham theorem are given in but as far as this article is concerned it is sufficient to give the 'feel' for the type of theorem as nicely described there:
andmed de rham teoreem on antud, kuid niipalju kui see artikkel on mures, see on piisav "tunne" tüübi jaoks teoreem on kenasti kirjeldatud on:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting