From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
determination of citric acid in feedingstuff: enzymatic determination of citric content-nadh (reduced form of nicotinamide adenine dinucleotide) spectrometric method.
sidrunhappe määramine loomasöödas: sidrunhappe ensümaatiline määramine – nadh spektromeetria (nadh – nikotiinamiidadeniindinukleotiidi taandatud vorm).
this buffer solution can be kept for at least four weeks at 4 °c.3.5.nadp (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate, disodium salt) solution:
puhverlahus säilib vähemalt neli nädalat temperatuuril 4 0c. 3.5. nadp(nikotiinamiidadeniindinukleotiidfosfaat, dinaatriumsool)lahus:
in the presence of d-malate dehydrogenase (d-mdh), d-malic acid (d-malate) is oxidised by nicotinamide adenine dinucleotide (nad) to oxaloacetate.
d-malaadi dehüdrogenaasi (d-mdh) manulusel oksüdeeritakse d-õunhape (d-malaat) nikotiinamiidadeniindinukleotiidi (nad) toimel oksaloatsetaadiks.
the mechanism of action of cladribine is attributed to the incorporation of cdatp into dna strands: the synthesis of new dna in dividing cells is blocked and the dna repair mechanism is inhibited resulting in an accumulation of dna strand breaks and a decrease of nad (nicotinamide adenine dinucleotide) and atp concentration even in resting cells.
kladribiini toimemehhanism arvatakse olevat seotud cdatp lülitumisega dna ahelatesse: uue dna süntees jagunevates rakkudes on blokeeritud ja dna reparatsioonimehhanism pärsitud, mistõttu rakus kuhjuvad dna ahela katkemised ja väheneb nad (nikotiinamiid adeniini dinukleotiid) ja atp kontsentratsioon isegi puhkeolekus olevates rakkudes.
if you are allergic to methylthioninium chloride or other thiazine dyes if your body does not produce enough of the enzyme g6pd (glucose-6-phosphate dehydrogenase) if your body does not produce enough of the enzyme nadph (nicotinamide adenine dinucleotide phosphate) reductase
kui te olete allergiline metüültioniinkloriidi või teiste tiasiinvärvainete suhtes; kui teie organismis ei teki piisavalt ensüümi glükoos-6-fosfaatdehüdrogenaas (g6pd); kui teie organismis ei teki piisavalt ensüümi nikotiinamiidadeniindinukleotiidfosfaadi (nadph) reduktaas;
when receiving orencia, patients that require blood glucose monitoring should be advised to consider methods that do not react with maltose, such as those based on glucose dehydrogenase nicotine adenine dinucleotide (gdh-nad), glucose oxidase, or glucose hexokinase test methods.
patsientidele, kelle vere glükoosisisaldus vajab jälgimist, tuleb orencia' ga ravimisel soovitada meetodeid, mis ei reageeri maltoosile nagu näiteks glükoosdehüdrogenaas - nikotiinadenosiindinukleotiid (gdh- nad), glükoosoksüdaas või glükoosheksokinaas testid.
