Results for nmsa translation from English to Estonian

nmsa may be reprocessed subject to the following conditions:
lrktd võib ümber töötada järgmistel tingimustel:

transfers of nmsa, other than those referred to in subparagraphs 3.
muu kui punktides 3. a ja 3.

transfers of nmsa enriched beyond 20 % in the isotopes uranium 233 and uranium 235 and plutonium from the community to third countries can take place only in accordance with conditions agreed upon in writing between the parties.
uraaniisotoopide u-233 ja u-235 suhtes üle 20 % rikastatud lrkt ja plutooniumi vedu ühendusest kolmandatesse riikidesse võib toimuda ainult lepinguosaliste vahel kirjalikult kokkulepitud tingimuste kohaselt.

in the negotiations between australia and the european atomic energy community on an agreement concerning transfers of nuclear material from australia to the community for peaceful purposes, both parties discussed the arrangements that would apply, in accordance with the agreement, to transfers to third countries for conversion, enrichment up to 20 %, fuel fabrication, reprocessing and storage of nuclear material subject to the agreement (hereinafter referred to as "nmsa").
austraalia ja euroopa aatomienergiaühenduse vahelistel läbirääkimistel tuumamaterjali vedu rahumeelsetel eesmärkidel austraaliast euroopa aatomienergiaühendusse käsitleva lepingu üle arutasid mõlemad lepinguosalised abinõusid, mida kohaldataks vastavalt lepingule käesoleva lepingu reguleerimisalasse kuuluva tuumamaterjali (edaspidi "lrkt") muundamise, kuni 20 %lise rikastamise, tuumkütuse tootmise, ümbertöötamise ja ladustamise eesmärgil kolmandatesse riikidesse veo suhtes.