Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no internet connection
interneti-ühendus puudub
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no internet access available.
internetiühendus puudub.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no internet sources are available for your current collection type.
aktiivse kogu tüübile pole saadaval ühtegi internetiallikat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if there is no internet connection on bus, please notify the driver.
kui levi puudub, palume informeerida bussijuhti.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
let us not forget that 50% of europe's citizens have no internet access.
Ärgem unustagem, et 50%-l euroopa kodanikest puudub juurdepääs internetti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
almost one in five households surveyed mentioned the high costs associated with the internet being the reason for having no internet connection at home.
ligi üks viiendik küsitletud leibkondadest nimetas kodus internetiühenduse puudumise põhjusena selle kallist hinda.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, 46% of all households in europe have no home internet access18 and 40% of europeans admit to having no internet skills19.
nii puudub 46 % euroopa majapidamistest kodus interneti kasutamise võimalus 18 ning 40 % eurooplastel ei ole oma sõnul mitte mingisuguseid interneti-alaseid oskusi19.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
entrepreneurs with no internet connection can freely use computers equipped with the same application in starter-center facilities.the specially trained staff from the chamber provide assistance in filling out the forms.
ettevõtjad, kellel interneti-ühendus puudub, saavad starter-centeri ruumes vabalt kasutada arvuteid, mis on varustatud samalaadse rakendusega. käsitöökoja erikoolitusega personal aitab taotlusvorme täita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
make sure that the variable exchange rates are available. if not, press the settings... to select either euro, european central bank or dollar, new york federal reserve bank. now select the usd - us dollar or the eur - eu euro item in the scroll down list on the bottom. if you have no internet access, that item wo n't be available as the latest variable rates between the euro and the dollar cannot be determined.
kontrolli, et saadaval oleks muutuvad valuutakursid. kui see nii ei ole, klõpsa nupule seadistused... ja vali kas euro, euroopa keskpank või dollar, new yorgi föderaalreserv. seejärel vali all usd - usa dollar või eur - euro. kui sul ei ole internetiühendust, siis ei saa seda paraku kasutada, sest pole võimalik teada saada euro ja dollari uusimat vahetuskurssi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: