Results for nominal principal amount translation from English to Estonian

principal amount
põhisumma

 principal amount:
 põhisumma:

a predefined principal amount;
eelnevalt kindlaksmääratud põhiosa;

a fixed, unconditional principal amount;
fikseeritud, tingimusteta põhisumma;

the full principal amount of the instrument.
instrumendi täielik põhisumma.

a fixed, unconditional principal amount; and
fikseeritud, tingimusteta põhisumma ja

conversion or write-down of the principal amount
põhisumma konverteerimine või allahindamine

(c) the reduction to zero of that principal amount is permanent;
(c) kõnealuse põhisumma vähendamine nullini on püsiv;

the minimum premium rates shall be applied on the covered principal amount.
garantiipreemiate alammäärasid kohaldatakse kaetud põhisumma suhtes.

that amounts to 650 bps per year on the principal amount of eur 1.8 billion.
see teeb kokku 650 baaspunkti aastas 1,8 miljardi euro suuruse põhisumma eest.

( 1) they must have both:( a) a fixed, unconditional principal amount;
( 1) neid peavad iseloomustama mõlemad järgmised omadused: a) fikseeritud, tingimusteta põhisumma;

lost interest is the product of the principal amount prepaid multiplied by the interest rate differential.
kaotatud intress on ettemakstud põhisumma ja intressimäära erinevuse korrutis.

it must be a debt instrument having:( a) a fixed, unconditional principal amount;
tegemist peab olema võlainstrumentidega, mida iseloomustavad järgmised omadused:( a) fikseeritud, tingimusteta põhisumma;

--- they must be debt instruments having:( a) a fixed, unconditional principal amount;
--- tegemist peab olema võlainstrumentidega, mida iseloomustavad järgmised omadused: a) fikseeritud, tingimusteta põhisumma;

deposit liabilities and loans shall be reported at their principal amount outstanding at the end of the month.
lisaks võib ekp nõuda selgitavat teavet rkp poolt kogutud kohanduste andmete kohta liigis „Ümberliigitamine ja muud kohandused ».

a predefined principal amount, and (b) a coupon that cannot result in a negative cash flow.
eelnevalt kindlaksmääratud põhiosa ja b) kupong, millega ei saa kaasneda negatiivne rahakäive.

the principal amount of the instruments may not be reduced or repaid, except in either of the following cases:
instrumentide põhisummat ei või vähendada ega tagasi maksta, välja arvatud järgmistel juhtudel:

principal amounts relating to credit card customers;
krediitkaardiklientide tasutud põhisummadega;

maturity date shall mean the date on which the nominal/ principal value becomes due and payable in full to the holder.
realiseeritud kasum/ kahjum-- kasum/ kahjum, mis tuleneb bilansikirje müügihinna ja selle korrigeeritud maksumuse vahelisest erinevusest.

this is because the principal amount of all asset-backed securities is usually dependent on the performance of the underlying assets.
selle põhjuseks on asjaolu, et varaga tagatud väärtpaberite põhisumma sõltub tavaliselt alusvara tulususest.