Results for note issue translation from English to Estonian

note
märkus

note:
vihje:

2) issue a simple guidance note;
2) anda välja lihtsad juhised;

explanatory note concerning item 4 (issue number) of the export certificate
ekspordisertifikaadi punkti 4 (väljastamisnumber) käsitlev selgitav märkus

the council took note of information provided by the german delegation on this issue.
nõukogu võttis teadmiseks saksamaa delegatsiooni esitatud teabe eespool nimetatud küsimuse kohta.

the presidency presented a note setting out its intentions for further work on this issue.
eesistujariik esitas märkuse, milles täpsustas oma kavatsusi seoses töö jätkamisega selles küsimuses.

i wish to conclude on an important note: the issue of democracy and human rights.
tahaksin lõpetada järgmise olulise teemaga: demokraatia ja inimõiguste küsimusega.

the ecb and the national central banks may issue such notes.
pangatähti võivad emiteerida ekp ja riikide keskpangad.

on that note, i would like to reiterate my thanks to everyone involved in the deliberations on this issue.
selle tähelepanekuga soovin tänada veel kord kõiki, kes on osalenud kõnealuse küsimuse arutamisel.

he notes that it would be positive to discuss the issue again.
ta märgib, et hea oleks antud teemat uuesti arutada.

on the other issues raised by mr agnoletto, i have taken note with great interest of the issue of trips.
seoses teiste hr agnoletto poolt tõstatatud küsimustega märkisin suure huviga ära tripsi küsimuse.

the commission may issue technical guidance notes in order to facilitate such certification.
komisjon võib sellise sertifitseerimise hõlbustamiseks välja anda tehnilisi suuniseid.

in this respect, the commission notes that kbc has ceased to issue cdo instruments.
sellega seoses märgib komisjon, et kbc on lõpetanud tagatud võlakohustuste emiteerimise.

these articles also provide that the ecb and the national central banks may issue such notes.
kõnealused artiklid sätestavad samuti, et selliseid pangatähti emiteerivad ekp ja riikide keskpangad.

another instance where a supplier may issue simplified invoices is where a credit note is issued.
teiseks näiteks, kus kauba tarnija või teenuse osutaja võib väljastada lihtsustatud arve, on kreeditarved.

the commission notes that this issue has not been finally resolved, even though provisional compensation has been paid.
komisjon märgib, et küsimust ei ole lõplikult lahendatud, ehkki ajutisi hüvitisi on juba makstud.

“access to finance is a crucial issue for ukrainian businesses,”miroshnychenko notes.
vabakaubanduslepingu eesmärk on stimuleerida kaubandust ja investeeringuvooge eli ja ukraina vahel.

furthermore, the note raises two relevant data issues:
teatises tõstatatakse kaks olulist andmetega seotud teemat:

the sccs notes of guidance clearly address this issue in para. 3-6.1 general toxicological requirements.
tarbijaohutuse komitee suunavates märkustes käsitletakse seda teemat selgelt jaotises 3–6.1 „Üldised toksikoloogilised nõuded”.

proportionate schedule for minimum disclosure requirements for the share securities note for rights issues
väärtpaberikirjelduse puhul ette nähtud avalikustamise miinimumnõuete proportsionaalne nimekiri eelisostuemissioonide korral