Results for obliterated translation from English to Estonian

jesus conquered the enemy, but has not yet obliterated him.
jeesus võitis vaenlase ära, kuid ei ole teda veel hävitanud.

the location shall be chosen in a way that it cannot be obliterated or deteriorate.
asukoht valitakse selliselt, et koodi ei saaks kustutada ega see ei kahjustuks.

in some places forests are set alight, in others they are obliterated or they are quite simply stolen.
mõnes piirkonnas on metsad pandud põlema, teises hävitatud või lihtsalt varastatud.

the vehicle identification number shall be located in a clearly visible and accessible position in such a way as it cannot be obliterated or deteriorate.
valmistajatehase tähis peab asetsema hästi nähtavas ja hõlpsasti ligipääsetavas kohas nii, et see ei kustuks ega kahjustuks.

be placed in a clearly visible and accessible position by a method such as hammering or stamping, in such a way that it cannot be obliterated or deteriorate.
olema numbriraudadega löödud või pressitud selgesti nähtavale ja juurdepääsetavale kohale nii, et see ei kustuks ega kahjustuks.

it must be placed in a clearly visible and accessible position by a method such as hammering or stamping, in such a way that it cannot be obliterated or deteriorate.
see peab olema numbriraudadega löödud või pressitud selgesti nähtavale ja juurdepääsetavale kohale nii, et see ei kustuks ega kahjustuks.

i recently received correspondence from a dairy farmer in county westmeath, whose herd of prized dairy cows has been all but obliterated since he first discovered tb on his farm less than a year ago.
minuni jõudis hiljuti kirjavahetus ühe westmeathi krahvkonna piimakarjakasvatajaga, kelle auhinnatud lüpsilehmade kari praktiliselt hävis vähem kui aasta jooksul pärast tuberkuloosi avastamist tema farmis.

furthermore, average import prices of other footwear is half of that of leather footwear and this price difference makes it clear had there been large interchangeability between the two types, the far more expensive leather footwear segment would have been obliterated.
lisaks on muud liiki jalatsite keskmised impordihinnad nahast jalatsite hindadest poole madalamad ning see hinnaerinevus selgitab, et kui kõnealused kaks jalatsiliiki oleksid olnud vastastikku hästi asendatavad, oleks kallimaid nahast jalatseid hõlmav turulõik kadunud.

until the international terror centres have been obliterated, we must learn to live with these sacrifices, giving citizens solid answers and effective solutions, with a single limitation: the physical integrity of the individual.
seni, kuni rahvusvahelise terrorismi keskused ei ole hävitatud, tuleb meil õppida sääraste ohvritega elama ning pakkuda kodanikele usaldusväärseid vastuseid ja tõhusaid lahendusi, lähtudes vaid ühest piirangust - üksikisiku kehalisest puutumatusest.

'until 31 december 1991, the preprinted packs referred to in article 10 (3) of commission regulation (eec) no 429/90 (*) may be used for the purpose of in compliance with the provisions of the first and second subparagraphs on condition that the reference to regulation (eec) no 429/90 is obliterated by a stamp or affixed sticker.
"kuni 31. detsembrini 1991 võib kasutada komisjoni määruse (emÜ) nr 429/90* artikli 10 lõikes 3 osutatud valmistrükitud pakendeid, selleks et järgida esimese ja teise lõigu sätteid, tingimusel et viide määrusele (emÜ) nr 429/90 kaetakse templi või kleebisega. *