Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obstructive airway disorder
obstruktiivne hingamisteede haigus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medicinal products for obstructive airway diseases
hingamisteede obstruktiivsete haiguste ravimid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
obstructive airway disorder has been reported following imlygic treatment.
pärast ravi imlygic’uga on teatatud obstruktiivset hingamisteede haigusest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obstructive airways disorder
obstruktiivne hingamisteede haigus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: other systemic drugs for obstructive airway diseases, atc code:
farmakoterapeutiline grupp: teised astmavastased ained süsteemseks kasutamiseks, atc- kood:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pharmacotherapeutic group: drugs for obstructive airway diseases, anticholinergics, atc code: r03bb06
farmakoterapeutiline rühm: hingamisteede obstruktiivsete haiguste raviks mõeldud ained, antikolinergilised ained, atc-kood: r03bb06
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
compressed airways (obstructive airways disorder)
surutis hingamisteedes (hingamisteede obstruktiivne seisund)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: drugs for obstructive airway diseases, adrenergics and other drugs for obstructive airway diseases.
farmakoterapeutiline rühm: hingamisteede obstruktiivsete haiguste raviks kasutatavad ained, adrenergilised ja teised hingamisteede obstruktiivsete haiguste raviks kasutatavad ained.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bronchial hyper-reactivity, obstructive airways disorder
bronhospasm** bronhiaalne hüperaktiivsus obstruktiivne hingamisteede häire
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: drugs for obstructive airway diseases, other systemic drugs for obstructive airway diseases, atc code: r03dx07
farmakoterapeutiline grupp: obstruktiivse hingamisteede haiguse vastased ained, teised obstruktiivse hingamisteede haiguse vastased ained süsteemseks kasutamiseks, atc-kood: r03dx07
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: drugs for obstructive airway diseases, other systemic drugs for obstructive airway diseases, atc code: r03dx09.
farmakoterapeutiline rühm: hingamisteede obstruktiivsete haiguste raviks kasutatavad ained, teised süsteemsed hingamisteede obstruktiivsete haiguste raviks kasutatavad ained, atc-kood: r03dx09.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: drugs for obstructive airway diseases, adrenergics in combination with corticosteroids or other drugs, excl. anticholinergics, atc code: r03ak06
farmakoterapeutiline rühm: hingamisteede obstruktiivsete haiguste raviks kasutatavad ained, adrenergilised ained kombinatsioonis kortikosteroidide või teiste ainetega, v.a antikolinergilised, atc-kood: r03ak06
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 infusions, which necessitated oxygen therapy in 3 patients with severe underlying obstructive airway disease (2 with a pre-existing tracheostomy).
neljal patsiendil tekkis ühe või mitme infusiooni ajal hüpoksiline episood, mille tõttu 3 raske hingamisteede obstruktiivse haigusega patsienti (kaks neist trahheostoomiaga) vajasid hapnikravi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
four patients experienced a hypoxic episode during one or several infusions, which necessitated oxygen therapy in 3 patients with severe underlying obstructive airway disease (2 with a pre-existing tracheostomy).
neljal patsiendil tekkis ühe või mitme infusiooni ajal hüpoksiline episood, mille tõttu 3 raske obstruktiivse hingamisteede haigusega patsienti (kaks neist trahheostoomiaga) vajasid hapnikravi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
pharmacotherapeutic group: drugs for obstructive airways diseases, selective beta-2-adrenoreceptor agonists, atc code: r03ac18
farmakoterapeutiline rühm: hingamisteede obstruktiivsete haiguste raviks kasutatavad ained, selektiivsed beeta-2-adrenomimeetikumid, atc-kood: r03ac18
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adenoidal hypertrophy, nasal turbinate hypertrophy*, dyspnoea*, nasal mucosal disorder*, obstructive airway disorder*, abnormal respiration*, nasal congestion, mouth breathing
adenoidide hüpertroofia, nina turbinaalne hüpertroofia *, düspnoe *, ninalimaskesta kahjustus *, obstruktiivne hingamisteede kahjustus *, ebanormaalne hingamine *, ninakongestioon, suuhingamine
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: