Results for occasions translation from English to Estonian

occasions
okasionalism

on both occasions,
mõlemal puhul tõstatas el ka

show special occasions
erisündmuste näitamine

celebrations on special occasions
pidulike sündmuste tähistamine

show special occasions from calendar
erisündmuste näitamine kalendrist

the group met on 3 occasions:
rühm kohtus kolm korda:

show special occasions for today only
ainult tänaste erisündmuste näitamine

the group met on three occasions:
toimus kolm uurimisrühma koosolekut:

this has been demonstrated on numerous occasions.
seda on mõlemad pooled näidanud paljudel juhtudel.

on rare occasions, fever has been observed.
harvadel juhtudel on esinenud palavikku.

a political commitment reaffirmed on several occasions
korduvalt kinnitatud poliitiline kohustus

it has been substantially amended on several occasions.
seda on mitmel korral märkimisväärselt muudetud.

in rare occasions, cases of coma have been reported.
harvadel juhtudel on teatatud koomast.

however since july 2003 sars reappeared in four occasions.
siiski on sars pärast 2003.

on rare occasions these muscle disorders have been serious.
harvadel juhtudel võivad lihashaigused olla tõsised.

member states have supported this recommendation on several occasions.
liikmesriigid on seda soovitust mitmel puhul toetanud.

“deceased”: the person whose death occasions the succession.
„surnu”: isik, kelle surma korral pärandatakse tema vara.

on some occasions trans-national criminal networks have been completely dismantled.
mõnedel juhtudel on riikidevahelised kuritegelikud võrgustikud täielikult lõhutud.

celebrations on special occasions (birthdays, name days, religious events, etc.)
pidulike sündmuste tähistamine (sünnipäevad, nimepäevad, usuga seotud sündmused jms)

additional surveys, as the occasion arises.
täiendavad ülevaatused, kui selleks tekib vajadus.