Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomorrow is the light of all things.
homme on kõigi valgus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all things are passing away:
kõik asjad on kaduv:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
at the middle of all things lies the sun.
keskel kõik asjad peitub päike.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
of all applications
kõikidest taotlustest
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
restraint in all things is good.
hea on pidada kõiges mõõdukust.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"of all things, the most beautiful is justice;
Õiglaseim ongi ju kauneim,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i love you above all things, and
ma armastan sind üle kõik asjad, ja
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
needles of all ages
igas vanuses okkad
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
list of all members.
[legend]list of all members.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sum of all isomers:
kõigi isomeeride summa
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
your purpose, your will through all things.
teie eesmärk, oma tahtmist läbi kõik asjad.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
closure of all fisheries
püügikeeluaeg
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
coordination of all authorities.
kõigi ametiasutuste vaheline kooskõlastamine.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
table of all devices:
tabel kõigi seadmete kohta:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
with our heavenly father all things are possible.
meie taevasele isale on kõik võimalik.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prove all things; hold fast that which is good.
katsuge kõike läbi; pidage kinni, mis hea on.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and these phenomena must be indicative of some universal overcontrol of all things.
ja kindlasti annavad need nähtused tunnistust kõigi asjade teatud ülemjuhtimisest.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
always remember, moderation in all things is the key.
kui olete keset ülestõusu muutuste protsessi, siis palju ja kiiremini ei ole alati parim lahendus.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all things are possible to him who really believes.”
selle jaoks, kes tõeliselt usub, on kõik võimalik.”
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the first line begins as all things began, with god.
esimene lause algab sellega, millega kõik asjad algavad, jumalaga.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: