Results for operating unit translation from English to Estonian

operating
operatsioon

operating:
käsitsemisel:

operating plan
tegevuskava

operating conditions
käitamistingimused

operating units,
lõikusseadmestikud,

operating procedures;
töökord;

the designated authority shall be an operating unit of europol.
määratud asutus on europoli tegevusüksus.

the operating unit with the large and clear display can be removed for easier programming.
suure ja selge ekraaniga tööosa võib andmesisestuse hõlbustamiseks eemaldada.

the operating theatre has been relocated to a new unit installed on the roof of the bonneton clinic.
operatsioonituba seati sisse bonnefoni kliiniku katusele

annual process unit operating time and total plant operating time;
tootmisüksuse tööaeg aastas ja kogu käitise summaarne tööaeg aastas;

in the correct intended axial position considering the dynamic effects in accordance with the design operating state of the unit.
ette nähtud õiges telje asendis, võttes arvesse dünaamilist mõju kooskõlas üksuse ettenähtud kasutuskorraga.

an optical pick up unit with laser diodes operating at three different wavelengths,
optiline lugemispea kolmel lainepikkusel töötavate laserdioodidega,

units operating under this scheme are bonded under the surveillance of customs officials.
selle kava alusel tegutsevad üksused on tolliametnike järelevalve all.

weighing shall not commence until the weighing unit is operating under normal working conditions.
kaalumine ei alga enne, kui kaaluplokk töötab tavalistes töötingimustes.

finally, for the last few years a current affairs monitoring unit has been operating within the cec.
majandusküsimuste kesknõukogus on viimastel aastatel tegutsenud euroopa küsimuste järelevalve üksus.

the operating units olkiluoto 1 and olkiluoto 2 have been upgraded to 860 mw with an operating lifetime of 60 years.
reaktorite olkiluoto 1 ja olkiluoto 2 võimsust on suurendatud kuni 860 mw-ni ning nende käitamise eluiga on 60 aastat.

requests for access to the vis should be made by the operating units within the designated authorities to the central access points.
määratud ametiasutuste üksused peaksid esitama visile juurdepääsu taotlused kesksetele juurdepääsupunktidele.

aifms shall functionally and hierarchically separate the functions of risk management from the operating units, including from the functions of portfolio management.
aifi valitseja eraldab riskijuhtimisülesanded funktsionaalselt ja hierarhiliselt tegevusüksustest, sealhulgas portfellihaldusest.

how the risk management function is to be functionally and hierarchically separated from the operating units, including the portfolio management function;
kuidas riskijuhtimisülesandeid funktsionaalselt ja hierarhiliselt eraldada tegevusüksustest, sealhulgas portfellihaldusest;

for the purposes laid down in article 1(2), europol shall designate an operating unit that is authorised to request comparisons with eurodac data through its designated national access point.
artikli 1 lõikes 2 sätestatud eesmärgil määrab europol tegevusüksuse, kellel on õigus esitada tema määratud riikliku juurdepääsupunkti kaudu taotlus andmete võrdlemiseks eurodac-süsteemi andmetega.