Results for organ failure translation from English to Estonian

multi-organ failure
hulgiorganpuudulikkus

multi-organ failure pain
mitme elundi puudulikkus valu

multi-organ failure death.
hulgiorganpuudulikkus; surm.

haemorrhagic manifestations in various forms that may lead to multi-organ failure
mitmesugused hemorraagilised ilmingud, mis võivad viia mitme organi puudulikkuseni.

after one year, 14% of the patients receiving advagraf had experienced organ failure.
Ühe aasta pärast ei toiminud siiratud elund 14%-l patsientidest, kes said advagrafi.

it should be used mainly when it can be started within 24 hours of the organ failure.
ravimit tuleb kasutada peamiselt siis, kui ravi saab alustada 24 tunni jooksul alates elundi puudulikkuse tekkest.

epsis (serious infection which can result in organ failure, shock or death)
epsis (rasked infektsioonid, mis võivad viia organite puudulikkuse, šoki tekkeni või surmani)

other related irars (e.g. pneumonitis, glomerulonephritis, multi-organ failure…)
muud immuunsüsteemiga seotud kõrvaltoimed (nt. pneumoniit, glomerulonefriit, hulgiorganpuudulikkus…)

erious infection which can result in organ failure, shock or can be fatal (sepsis)
raske infektsioon, mis võib põhjustada elundipuudulikkust, šokki või lõppeda surmaga (sepsis);

general discomfort or feeling uneasy or tired, shaking, signs of flu multiple-organ failure.
üldine ebamugavus- või halb enesetunne või väsimus, värisemine, gripinähud hulgiorganpuudulikkus.

production of unstable fractures, thoracotomy without adequate analgesia, or trauma to produce multiple organ failure;
ebastabiilsete murdude tekitamine, torakotoomia ilma piisava analgeesiata, või sellise trauma tekitamine, millega kaasneb mitme organi puudulikkus;

administration of kanuma to infants with confirmed multiple-organ failure should be at the discretion of the treating physician.
kanuma manustamise üle kinnitatud hulgiorganpuudulikkusega imikutele otsustab raviarst.

xigris is indicated for the treatment of adult patients with severe sepsis with multiple organ failure when added to best standard care.
xigris on näidustatud täiskasvanute multiorganpuudulikkusega raske sepsise korral, lisatuna parimale võimalikule standardravile.

these infections may lead to septic shock, respiratory failure, renal failure, and/or multi- organ failure.
need infektsioonid võivad põhjustada septilist šokki, hingamispuudulikkust, neerupuudulikkust ja/või hulgiorganpuudulikkust.

these data confirmed that the benefit of xigris is limited to the more severely affected sepsis patients such as patients with multiple organ failure and shock.
need andmed kinnitasid, et xigris’est saadav kasu piirdub selliste sepsise patsientidega, kel esinevad raskemad kahjustused, näiteks hulgiorganpuudulikkus ja šokk.

xigris should not be used if you have a less severe form of sepsis (only one organ failure) and have recently had a surgical operation.
xigris`t ei tohiks kasutada, kui teil esineb vähem tõsine sepsise vorm (ainult ühe organi puudulikkus) ning kui teil on hiljuti olnud kirurgiline operatsioon.

general: general condition worsening, weight increase, redness and swelling at the injection site, cancer pain and bleeding, multiple organ failure
Üldine: üldine seisundi halvenemine, kehakaalu tõus, süstekoha punetus ja paistetus, vähivalu ja veritsus, mitme elundi puudulikkus

transplants are in many cases the only treatments to end-stage organ failures.
lõppjärgus elundipuudulikkuse puhul on siirdamine paljudel juhtudel ainus ravivõimalus.

all pancreatic events, whether or not associated with sphincter of oddi spasm, were retrospectively evaluated as mild, indicating an absence of organ failure and local or systemic complications.
kõiki pankreasega seotud nähte, mis olid oddi sfinkteri spasmiga seotud või mitte, hinnati retrospektiivselt kergeteks, mis näitas elundipuudulikkuse ja paiksete või süsteemsete tüsistuste puudumist.

the use of xigris should be considered mainly in situations when therapy can be started within 24 hours after the onset of organ failure (for further information see section 5.1).
xigris`e kasutamist tuleks kaaluda põhiliselt selliste olukordade puhul, kui ravi saab alustada 24 tunni jooksul pärast organi funktsioonihäire algust (lisainformatsioon vt lõik 5.1).