Results for outer edge translation from English to Estonian

extreme outer edge
külgserva äärmine punkt

as close as possible to the extreme outer edge of the vehicle.
võimalikult lähedal sõiduki külgserva äärmisele punktile.

at the outer edge of the ramp situated perpendicularly to its direction of movement:
kaldtee välimisel äärel, risti selle liikumissuunaga:

the outer edge of both clavicles accommodates a design allowing for standard arm positions.
mõlema rangluu välisservad on konstruktsiooniliselt niimoodi kohandatud, et võimaldavad käte tavapärast asendit.

no part of the window shall project beyond the extreme outer edge of the vehicle.
ükski akna osa ei tohi ulatuda kaugemale sõiduki külgserva äärmisest punktist.

front and rear: as close as possible to the extreme outer edge of the vehicle.
ees ja taga: sõiduki kaugeimale välisservale võimalikult lähedal.

equipment of outer edges of decks, side decks and work stations
tekkide, külgtekkide ja töökohtade välisservade seadmed.

the rectangle from the outer edge of the lines must be at least 8 cm in length and 5 cm in width.
ristkülik peab külgede välisservadest mõõdetuna olema vähemalt 8 cm pikk ja 5 cm lai.

the lateral extremities of the cross-member must not bend to the rear or have a sharp outer edge;
ristkanduri külgservad ei tohi olla painutatud tahapoole ega terava välisäärega;

foot rails have been fitted to the outer edges of the decks and side decks;
tekkide ja külgtekkide välisservadesse on kinnitatud jalatoed;

apply pressure with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site.
sõrmedega tuleb suruda välisservadele, et tagada kleepumine nahale.

the edge of the illuminating surface furthest from the median longitudinal plane of the vehicle must not be more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
sõiduki keskmisest pikitasapinnast kaugeim valgusava punkt ei tohi olla sõiduki äärmisest külgserva punktist kaugemal kui 400 mm.

the chambers are maintained in place by three stainless screws located on the outer edges of the chamber.
kambreid hoiavad koos kolm roostevabast terasest kruvi, mis asuvad kambri välisservadel.

the outer edges of the illuminating surface shall in no case be closer to the extreme outer edge of the tractors than the outer edges of the illuminating surface of the passing lamps.
valgusava välisservad ei tohi ühelgi juhul olla traktori külgserva äärmisele punktile lähemal kui lähitulelaternate valgusava välisservad.

points p1 are located 30 cm from the longitudinal planes tangential to the outer edges of the wheels on the rear axle;
punktid p1 asuvad tagatelje rataste väliskülgede pikipuutetasanditest 30 cm kaugusel;

the outer edges of the illuminating surface must in no case be closer to the extreme outer edge of the vehicle than the outer edges of the illuminating surface of the dipped-beam headlamps.
valgusava välisservad ei tohi ühelgi juhul olla lähemal sõiduki külgserva äärmisele punktile kui lähitulelaternate valgusava välisservad.

they must be situated outside the vertical longitudinal planes that are tangent to the outer edges of the illuminating surfaces of the headlamp(s);
need peavad asuma väljaspool vertikaalseid pikitasapindu, mis puutuvad kokku esilaterna(te) valgusavade välisservadega;

the indicators shall be situated outside the longitudinal vertical plane tangential to the outer edges of the illuminating surface of the headlamp(s);
suunatulelaternad peavad asuma väljaspool vertikaalseid pikitasapindu, mis puutuvad kokku esilaterna(te) valgusavade välisservadega;

closing or reactive force f(t) is a time function, measured at the outer edge of the door or ramp (see paragraph 3.2 below).
sulgemis- või reaktsioonijõud f(t) on ajafunktsioon, mida mõõdetakse ukse või kaldtee välisservast (vt punkt 3.2 allpool).