Results for overdue account translation from English to Estonian

overdue
tähtaja ületanud

overdue payments
Üle aja

doha is much overdue.
doha läbirääkimised on pikale veninud.

any overdue surveys;
kõikidest ülevaatuse viivitustest;

to-do overdue color
tähtaja ületanud ülesande värv

this initiative was long overdue.
seda algatust oli tarvis juba ammu.

it is a long-overdue step.
see on kõvasti hilinenud samm.

in our view, this is long overdue.
meie arvates oleks seda tulnud ammu teha.

checking for overdue scheduled transactions...
kontrollimine tingimusel tähtaja ületanud.

a long overdue simplification of the regulations
eeskirjade ammu vajalikuks osutunud lihtsustamine

select the to-do overdue color here.
siin saab valida tähtaja ületanud ülesanne värvi.

any overdue recommendations and conditions of class;
kõikidest soovituste täitmise viivitustest ja laeva suhtes kehtestatud klassitingimustest;

indeed the debate seems to be long overdue.
veelgi enam: selline arutelu näib olevat üleliigne.

overdue (not completed and beyond due-date)
Üleaja (täitmata ja tähtaeg on möödas)

in my view, a register of lobbyists is long overdue.
minu arvates on lobitöötajate nimekiri ülemäära pikk.

kmymoney has detected some overdue scheduled transactions for this account. do you want to enter those scheduled transactions now?
mingi tähtaja ületanud tingimusel konto kuni nüüd?

since 2008, almost all its bank loans have been overdue.
alates 2008. aastast on peaaegu kõik ettevõtja pangalaenude tagasimaksed hilinenud.

frankly speaking, it is a step which certainly is overdue.
ausalt öeldes on selle sammu tegemisega kindlasti hiljaks jäädud.

however, the next review of the lisbon strategy is now overdue.
siiski on lissaboni strateegia järgmine läbivaatamine juba hiljaks jäänud.

a thorough revision of the professional qualifications directive is therefore overdue.
seetõttu on viimane aeg põhjalikult läbi vaadata kutsekvalifikatsiooni direktiiv.