Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
owned by irisl.
irisli omandis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
owned by & group:
faili & grupp on: file size isn' t considered in the search
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
owned by bank melli.
kuulub ettevõtjale bank melli.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
51 %-owned by irisl.
kuulub 51 % ulatuses ettevõtjale irisl.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
files owned by & user:
faili omanikuks on kasutaja:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
owned by dagon international.
kuulub dagon internationalile.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
100 % owned by bank mellat
100 % bank mellati omandis
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
it is owned by e-on.
selle omanik on e-on.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
owned by john arnold bredenkamp.
omanik: john arnold bredenkamp.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
%1: %2, owned by user %3
% 1:% 2, omanik kasutaja% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(malta) is owned by irisl.
on irisli omandis.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
irinvestship ltd is owned by irisl.
irinvestship ltd on irsli omandis.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
joint venture 50 % owned by gpc.
Ühisettevõte, millest 50 % kuulub ettevõttele general petroleum corporation.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
bank kargoshaee is owned by bank melli.
bank kargoshaee on bank melli omandis.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
wholly owned by zb financial holdings ltd
täielikult ettevõtja zb financial holdings ltd omanduses.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
entity formerly owned by vladimir peftiyev.
Üksus, mida varem omas vladimir peftijev.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
khazar shipping lines is owned by irisl.
box 43145 khazar shipping lines on irisli omandis.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
merchant vessels owned by the vessel operator;
kaubalaevadega, mille omanikuks on laeva käitaja;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
files owned by user, files owned by group
faili omanikuks on kasutaja: ja faili grupp on:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
owned by didymus mutasa, grace mugabe also involved.
omanik didymus mutasa, seotud ka grace mugabega.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: