Results for packaged under protective atmosp... translation from English to Estonian

‘packaged in a protective atmosphere’
„pakendatud gaasikeskkonda”

spike (under protective paper)
naast (kaitsepaberi all)

best-before date in protective atmosphere
gaasilises keskkonnas säilitatud toote realiseerimisaeg

the product shall be packaged in a protective atmosphere without divider sheets;
toode pakendatakse gaasikeskkonda ilma vahelehtedeta;

spike protective (under protective paper) paper
naast kaitse- (kaitsepaberi all) paber

a gas which when packaged under pressure is dissolved in a liquid phase solvent.
gaas, mis rõhu all pakendamisel on lahustatud vedelas faasis olevas lahustis.

mixtures should be classified, labelled and packaged under existing legislation until no later than 1 june 2015.
segude klassifitseerimine, märgistamine ja pakendamine võib toimuda kehtivate õigusaktide alusel kuni 1. juunini 2015.

a gas which, when packaged under pressure, is partially liquid at temperatures above – 50 °c.
gaas, mis rõhu all pakendatult on temperatuuril üle –50 °c osaliselt vedelas olekus.

any quantities re-exported unprocessed or locally packaged under regulation (ec) no 1454/2001;
kogused, mis on reeksporditud töötlemata või kohapeal pakendatuna määruse (eÜ) nr 1454/2001 alusel;

‘salame felino’ must be sliced and packaged under the surveillance of the authorised body in line with the provisions of the monitoring plan.
„salame felino” viilutatakse ja pakendatakse kontrollplaani kohaselt volitatud asutuse kontrolli all.

salame cremona may be released for consumption by the piece, in vacuum packs or in protective atmosphere packs, whole or in thick or thin slices.
kgt toode jõuab tarbijani üksiktootena vaakum- või survepakendis tervena, tükkidena või viiludena.

(f) any quantities re-exported unprocessed or locally packaged under regulation (ec) no 1454/2001;
f) kogused, mis on reeksporditud töötlemata või kohapeal pakendatuna määruse (eÜ) nr 1454/2001 alusel;

«fresh fishery products» means unprocessed fishery products, whether whole or prepared, including products packaged under vacuum or in a modified atmosphere, that have not undergone any treatment to ensure preservation other than chilling.
värsked kalatooted — töötlemata kalatooted, tervikud või ettevalmistatud, sealhulgas vaakumis või rõhu all pakitud tooted, millele pole rakendatud muid töötlusi säilimise tagamiseks peale jahutamise.

for the purposes of this directive, 'lot' means a batch of sales units of a foodstuff produced, manufactured or packaged under practically the same conditions.
käesolevas direktiivis tähendab "partii" toidu müügiühikute kogumit, mis on toodetud, valmistatud või pakitud praktiliselt samades tingimustes.

a gas which when packaged under pressure is entirely gaseous at – 50 °c; including all gases with a critical temperature ≤ – 50 °c.
gaas, mis rõhu all pakendatult on temperatuuril –50 °c täielikult gaasilises olekus, sealhulgas kõik gaasid, mille kriitiline temperatuur on ≤ –50 °c.

'however, where products of animal origin arrive in containers or are wrapped or packaged under vacuum, the identity check may be limited to ensuring that the seals placed by the official veterinarian or the competent authority on the container or package are intact and that the indications given thereon correspond to those included in the accompanying document or certificate.'
"kui aga loomsed saadused tuuakse kohale mahutites või need on pakendatud või pakitud vaakumpakendisse, võib identiteedi kontroll piirduda riikliku veterinaararsti või pädeva ametiasutuse poolt mahutile või pakendile paigaldatud plommide puutumatuse ja neil esitatud tundemärkide vastavuse kindlakstegemisega saatedokumendil või sertifikaadil sisalduvatele."