Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pecgroundwater for this sensitive scenario was 1.1 µg/ l.
selle tundliku stsenaariumi korral oli pecpõhjavesi 1, 1 µg/ l.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
based on the highest application rate of toltrazuril sulfone to soil of 87.8 g/ ha the pecgroundwater has been calculated using the focus pearl (v3.3) model.
tuginedes toltrasuriilsulfooni kõrgeimale maa- alale laotamise määrale 87, 8 g/ ha, arvutati focus pearli (v3. 3) mudeli alusel välja väärtus pecpõhjavesi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
contamination of groundwater with organohalogens, list i of the european directive 80/ 68/ eec toltrazuril sulfone (ponazuril) the major metabolite of toltrazuril, may reach groundwater after spreading of baycox 2.5% contaminated poultry manure on agricultural land (pecgroundwater > 0.1 µg/ l).
põhjavee reostumine halogeenorgaaniliste ainetega, euroopa liidu direktiivi 80/ 68/ emÜ i loetelu toltrasuriilsulfoon (ponasuriil) on toltrasuriili peamine metaboliit, mis võib jõuda põhjavette pärast baycox 2, 5% ravimiga saastatud linnusõnniku laotamist põllumajandusmaadele (pecpõhjavesi (arvutussisaldus keskkonnas) > 0, 1 µg/ l).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting